Ayaan - Tazzz перевод на немецкий

Ayaan

Joh bhi tere khwaab saare, jee le tu oh meri jaan
Zindagi mein kuch ban ke dikha, ban ke dikha, ban ke dikha.

You could be whatever you want
As long as you don't hurt nobody in return
Always stay grounded & know where you came from
Then everything's bless you've got nothing to be afraid of
This world takes more than it gives ya
Pointing your failures out like a splinter
Be strong when it all starts to hit ya
Live like a king & let everybody rinse ya
Don't be chasing the money or the cars
Whatever's in your kismat's been written in the stars
Rich or broke it don't matter what you are
As long as your Imaan is alive in your heart
Be grateful for every little that you get
Listen to your heart more times than your head
Don't be giving up before you even tried

Celebrate life & live before you die.

Joh bhi tere khwaab saare, jee le tu oh meri jaan
Zindagi mein kuch ban ke dikha, ban ke dikha, ban ke dikha.

When I was 17 I thought I had made it
Coz one of my songs hit the radio playlist
Back then i started acting all famous
My future looked bright but my ego came in
I became TaZzZ, Tanveer just faded
I became ever so complacent
5 years I was living in regret
Then I got a second chance & I thanked Allah for it
Transformed now the visions all clear
The man in the mirror's got nothing to fear
I can taste success in the air
When you feel that your hope is lost it reappears
Don't make the same mistakes I did

I weathered the storm I survived it
It all changed when I heard the Azaan
That's the reason why I named you Ayaan.
Joh bhi tere khwaab saare, jee le tu oh meri jaan
Zindagi mein kuch ban ke dikha, ban ke dikha, ban ke dikha.

Ayaan

All deine Träume, lebe sie aus, mein Leben.
Werde etwas im Leben, zeig es, zeig es, zeig es.

Du kannst alles sein, was du willst
Solange du niemanden dabei verletzt
Bleib immer bodenständig und wisse, woher du kommst
Dann ist alles gesegnet, du brauchst dich vor nichts zu fürchten
Diese Welt nimmt mehr, als sie gibt
Zeigt auf deine Fehler wie auf einen Splitter
Sei stark, wenn alles anfängt, dich zu treffen
Lebe wie ein König und lass alle über dich lästern
Jage nicht dem Geld oder den Autos hinterher
Was in deinem Kismet steht, ist in den Sternen geschrieben
Reich oder arm, es spielt keine Rolle, was du bist
Solange dein Imaan in deinem Herzen lebendig ist
Sei dankbar für jede Kleinigkeit, die du bekommst
Höre öfter auf dein Herz als auf deinen Kopf
Gib nicht auf, bevor du es überhaupt versucht hast

Feiere das Leben und lebe, bevor du stirbst.

All deine Träume, lebe sie aus, mein Leben.
Werde etwas im Leben, zeig es, zeig es, zeig es.

Als ich 17 war, dachte ich, ich hätte es geschafft
Weil einer meiner Songs in die Radio-Playlist kam
Damals fing ich an, mich wie ein Star zu benehmen
Meine Zukunft sah rosig aus, aber mein Ego kam dazwischen
Ich wurde zu TaZzZ, Tanveer verblasste einfach
Ich wurde immer selbstgefälliger
5 Jahre lang lebte ich in Reue
Dann bekam ich eine zweite Chance und ich dankte Allah dafür
Verwandelt, jetzt ist die Vision ganz klar
Der Mann im Spiegel hat nichts zu befürchten
Ich kann den Erfolg in der Luft schmecken
Wenn du denkst, deine Hoffnung ist verloren, taucht sie wieder auf
Mach nicht die gleichen Fehler wie ich

Ich habe den Sturm überstanden, ich habe ihn überlebt
Alles änderte sich, als ich den Azaan hörte
Deshalb habe ich dich Ayaan genannt.
All deine Träume, lebe sie aus, mein Leben.
Werde etwas im Leben, zeig es, zeig es, zeig es.