Текст и перевод песни Taís Alvarenga - Coração Só

Coração Só

Por favor
Não me diga mais que eu sou o que você mais quer
Teu amor
O teu sonho, teu melhor desejo de mulher

E agora, como é que é?
Já não sabe mais, diz
Me desculpe, eu vou deixar pra trás
Que agora eu quero outro cais

Mergulhei
Na certeza das palavras que você me deu
Foi assim
Você teve o que eu tenho de melhor em mim

E agora diz que não quer
Já não sabe mais
Me desculpe, eu vou deixar pra trás
Eu já não posso mais uma vez
Depois de tudo que você fez

A ilusão
É pior que um coração tão só

(Love, love, love, love)
(Love, love, love, love)

(Love, love, love, love)

Let me go, ah
Let me cry, oh
Let me stay too

Please, don′t you leave me
You are all I've waited for
If you deceive me
I will have love no more

Love no more, uh (love, love, love, love)
Uh (love, love, love, love)
Love no more, ah
Ah-ah-ah

Cœur Seul

S'il te plaît
Ne me dis pas encore que je suis ce que tu désires le plus
Ton amour
Ton rêve, ton plus grand désir de femme

Et maintenant, comment ça se passe ?
Tu ne sais plus, tu dis
Excuse-moi, je vais laisser ça derrière moi
Parce que maintenant je veux un autre quai

J'ai plongé
Dans la certitude des mots que tu m'as donnés
C'était comme ça
Tu as eu ce que j'ai de mieux en moi

Et maintenant tu dis que tu ne veux pas
Tu ne sais plus
Excuse-moi, je vais laisser ça derrière moi
Je ne peux plus une fois de plus
Après tout ce que tu as fait

L'illusion
Est pire qu'un cœur si seul

(Love, love, love, love)
(Love, love, love, love)

(Love, love, love, love)

Laisse-moi partir, ah
Laisse-moi pleurer, oh
Laisse-moi rester aussi

S'il te plaît, ne me quitte pas
Tu es tout ce que j'ai attendu
Si tu me trompes
Je n'aurai plus d'amour

Plus d'amour, uh (love, love, love, love)
Uh (love, love, love, love)
Plus d'amour, ah
Ah-ah-ah