Текст и перевод песни Taís Alvarenga - Esse Lugar

Esse Lugar

Vai!
Já não cabe mais julgar a felicidade
Se é por vaidade ou sei o que lá
Você me procurar
Como se estivesse aqui
Aquele pra sempre que eu te prometi
Não me venha de vontades
Na realidade eu vivo só do que faltar

E é tarde

E se der saudade
Vai! Pode caminhar
Por onde eu te perdi
Quanto eu esperei
Pode até sonhar
Faça gosto de gostar
Que esse lugar não é mais teu

Vai!
Sem olhar pra trás lembrar
Que se satisfaça com alguém
Hoje a compaixão é pouco pra te dar
Sinceridade eu me levanto sem pensar

Que é tarde
E se der saudade
Vai me procurar por onde eu te perdi
Quanto eu esperei
Pode perguntar por ai
Tenho calma pra falar
Nosso amor não é bom pra ninguém

Não é bom pra ninguém

(Vai!)
(Já não cabe mais julgar é tarde)

É bom pra ninguém

(É bom pra ninguém)

(Já não cabe mais julgar é tarde)

Cet endroit

Va-t'en !
Il n'y a plus de place pour juger le bonheur
Si c'est par vanité ou je ne sais quoi
Tu me cherches
Comme si tu étais ici
Ce "pour toujours" que je t'ai promis
Ne me viens pas avec tes envies
En réalité, je ne vis que de ce qui manque

Et il est trop tard

Et si tu as de la nostalgie
Va-t'en ! Tu peux marcher
Où je t'ai perdu
Combien j'ai attendu
Tu peux même rêver
Prends plaisir à aimer
Cet endroit n'est plus le tien

Va-t'en !
Sans regarder en arrière pour te souvenir
Que tu te satisfasses avec quelqu'un d'autre
Aujourd'hui, la compassion est trop peu pour te donner
Sincèrement, je me lève sans réfléchir

Qu'il est trop tard
Et si tu as de la nostalgie
Viens me chercher là où je t'ai perdu
Combien j'ai attendu
Tu peux demander aux gens
Je suis calme pour parler
Notre amour ne sert à personne

Il ne sert à personne

(Va-t'en !)
(Il n'y a plus de place pour juger, il est trop tard)

Il ne sert à personne

(Il ne sert à personne)

(Il n'y a plus de place pour juger, il est trop tard)