Текст и перевод песни Taïnos - Mi Casa Es Tu Casa (feat. New Bèlè) [Kréyol Version]

Mi Casa Es Tu Casa (feat. New Bèlè) [Kréyol Version]

Bienvenido oh Bienvenido oh
Mi casa es tu casa
Bienvenido oh Bienvenido oh
Nou konten we zot zamis
Kréyol é français zamis
Espagnol anglais zamis
Zot fini rivé zamis
Mwen fini rivé, Bienvenido
Fini rivé, Bienvenido
Mwen Fini Rivé, Bienvenido
Tu y Yo Oh Oh
Mwen fini rivé, Bienvenido
Fini rivé, Bienvenido
Mwen Fini Rivé, Bienvenodo
Tu y Yo Oh Oh (On y va! On y va! On y va!)
(Bo kay mwen sé bo kay ou) Let's Go!
Contento estoy ya llego el avion
Siente alegria mi corazon
Se siente bien, se siente chulo
El sol caliente quemando
Puro puro ron local
Duro duro te voy a dar
Muro muro vete pa' el Hum!
Puro puro ron local
Duro duro te voy a dar
Muro muro vete pa' el Hum!
Konten we zot, Konten we zot
Attention pa fé rhum là fouté ou an kalot
Konten we zot, Konten we zot
Attention pa fé yon fenm fouté ou an menot
Konten we zot, Konten we zot
Préparé kow a vivre an la vi ki mashup
Konten we zot, Konten we zot
La Ké ni son préparé kow pull up
La Ké ni son (Son son)
La Ké ni son préparé kow pull up
La Ké ni son (Son son)
La Ké ni son préparé kow pull up
Nou konten we zot z'amis
Bienvenido, Bienvenido Oh Oh
Kréyol é français z'amis
Bienvenido, Bienvenido Oh Oh
Espagnol, anglais z'amis
Bienvenido, Bienvenido Oh Oh
Zot fini rivé z'amis
Bienvenido, Bienvenido Oh Oh
Mwen fini rivé, Bienvenido
Fini rivé, Bienvenido
Mwen Fini Rivé, Bienvenido
Tu y Yo Oh Oh
Mwen fini rivé, Bienvenido
Fini rivé, Bienvenido
Mwen Fini Rivé, Bienvenido
Tu y Yo Oh Oh (On y va! On y va! On y va!)
(Bo kay mwen sé bo kay ou) Let's Go!
Bienvenido Oh
Bo kay mwen sé bo kay ou
Bienvenido Oh
Mi casa es tu casa
Bienvenido Oh
Bienvenido Oh

Ma maison est ta maison (feat. New Bèlè) [Version Kréyol]

Bienvenue oh Bienvenue oh
Ma maison est ta maison
Bienvenue oh Bienvenue oh
Nous sommes heureux de vous voir, mon ami
Kréyol et français amis
Espagnol et anglais amis
Vous êtes enfin arrivés, mon ami
Je suis arrivé, Bienvenue
Arrivé, Bienvenue
Je suis arrivé, Bienvenue
Toi et moi Oh Oh
Je suis arrivé, Bienvenue
Arrivé, Bienvenue
Je suis arrivé, Bienvenodo
Toi et moi Oh Oh (On y va! On y va! On y va!)
(Ma maison est ta maison) Let's Go!
Je suis content, l'avion est arrivé
Mon cœur est rempli de joie
C'est bien, c'est génial
Le soleil chaud brûle
Pur pur rhum local
Je vais te donner fort fort
Mur mur va au Hum!
Pur pur rhum local
Je vais te donner fort fort
Mur mur va au Hum!
Content de vous voir, content de vous voir
Attention ne fais pas de rhum là, tu vas te faire taper
Content de vous voir, content de vous voir
Attention ne fais pas une femme, tu vas te faire menotter
Content de vous voir, content de vous voir
Prépare-toi à vivre une vie de mashup
Content de vous voir, content de vous voir
La Ké a préparé ses vêtements, elle arrive
La Ké est là (Son son)
La Ké a préparé ses vêtements, elle arrive
La Ké est là (Son son)
La Ké a préparé ses vêtements, elle arrive
Nous sommes heureux de vous voir, amis
Bienvenue, Bienvenue Oh Oh
Kréyol et français amis
Bienvenue, Bienvenue Oh Oh
Espagnol et anglais amis
Bienvenue, Bienvenue Oh Oh
Vous êtes enfin arrivés, amis
Bienvenue, Bienvenue Oh Oh
Je suis arrivé, Bienvenue
Arrivé, Bienvenue
Je suis arrivé, Bienvenue
Toi et moi Oh Oh
Je suis arrivé, Bienvenue
Arrivé, Bienvenue
Je suis arrivé, Bienvenue
Toi et moi Oh Oh (On y va! On y va! On y va!)
(Ma maison est ta maison) Let's Go!
Bienvenue Oh
Ma maison est ta maison
Bienvenue Oh
Ma maison est ta maison
Bienvenue Oh
Bienvenue Oh