A la longue - Tairo feat. Balik перевод на немецкий

A la longue

Il n'existe pas de chaîne, il n'existe pas de chaîne
Qui ne soit pas faite pour être brisée
Non, il n'existe pas de chaîne, il n'existe pas de chaîne
Dont on ne puisse se libérer

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur bouche comme de leur langue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong

Ça fait longtemps qu'on ne croit plus à leurs fables
Mais, à la longue, ils nous feront péter un câble
Combien d'abus et puis combien de dessous d'table?
On n'pourra plus longtemps rester aimables
Ils jouent les bons potes et nous prennent pour des ânes
Ils nous carottent, ils nous glissent des bananes
Ils se mettent au top, nous laissent dans la panade
Un peu comme à l'époque du coton et d'la canne
Bien sûr qu'on a l'impression d'être encore des esclaves
Tu bouffes, tu bois, tu dors juste pour aller au travail
Tu taffes, tu taffes, tu taffes, tu en chies et tu en baves
Pour un crédit pour une bagnole ou, au mieux, pour un pav'
L'argent retourne dans la poche de ceux qui l'ont donné
Ils ont fait des études spécialité monnaie
On accuse des p'tits voyous mais qui sont les gros bonnets?
Quand y'aura plus de sous, qui va-t-on encore sonner?

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur beau parler, de leurs mensonges
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong

Oui, l'égalité des chances est un fantasme
On nous agite les fantômes du passé pour que la peur nous enlace
J'ouvre les yeux, l'Europe me fait rire
Quand elle explique à l'Afrique comment se conduire
Veut jouer les flics alors qu'elle commet le pire
La démocratie raconte ce qu'elle veut bien dire
Faut croire que tous les Hommes sont les mêmes
Quel que soit l'endroit, le pouvoir leur donne la flemme
Ils nous montrent du doigt, nous jugent responsables
Disent que la caisse est vide parce qu'on gruge les lois
C'est quand même extraordinaire
Compte tenu de la façon dont ils gèrent leurs affaires
Mais, franchement, le croyez-vous? Les millions qu'ils déplacent
Qu'ils volent et dilapident, c'est à peine s'ils s'en cachent
Ils foutent la merde sans la regarder en face
Sommes-nous les seuls que ça fâche?

Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Qu'ils nous mentent et qu'ils nous trompent
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
De leur bouche comme de leur langue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong, well again

Tais-toi, tais-toi et bosse, tais-toi, tais-toi et bosse
C'est ce que m'a dit le boss, eh oui, tais-toi, tais-toi et bosse
Again, tais-toi et paie les taxes, tais-toi et paye les taxes
C'est ce que m'a dit l'Etat, eh oui, tais-toi et paye les taxes
Again, tais-toi, tais-toi et bosse, tais-toi, tais-toi et bosse
C'est ce que m'a dit le boss, oh, tais-toi, tais-toi et bosse
Tais-toi et paie les taxes, tais-toi et paye les taxes
C'est ce que m'a dit l'Etat, oh, tais-toi et paye les taxes

Well, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Y'en a marre à la longue, ils nous fatiguent à la longue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Je viens pour sonner le gong
Well again, à la longue, longue, y'en a marre, à la longue
Ils nous fatiguent à la longue
Well, à la longue, on explosera comme des bombes
Allez leur dire sur les ondes
Well, à la longue, oui, à la longue
Qu'ils nous fatiguent à la longue
À la longue, il y en a marre à la longue
Je viens sonner le gong

A la longue

Es gibt keine Kette, es gibt keine Kette
Die nicht dafür gemacht ist, zerbrochen zu werden
Nein, es gibt keine Kette, es gibt keine Kette
Von der man sich nicht befreien kann

Nun, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Dass sie uns belügen und betrügen
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen
Nochmal, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Von ihrem Mund und ihrer Zunge
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen

Es ist lange her, dass wir ihren Märchen glaubten
Aber auf lange Sicht werden sie uns zur Weißglut bringen
Wie viele Missbräuche und wie viele Absprachen unter der Hand?
Wir können nicht mehr lange freundlich bleiben
Sie geben sich als gute Freunde und halten uns für Dummköpfe
Sie betrügen uns, sie schieben uns Bananen zu
Sie setzen sich oben fest, lassen uns im Stich
Fast wie in der Zeit von Baumwolle und Zuckerrohr
Natürlich fühlen wir uns immer noch wie Sklaven
Du isst, du trinkst, du schläfst nur, um zur Arbeit zu gehen
Du schuftest, schuftest, schuftest, du quälst dich und schindest dich
Für einen Kredit für ein Auto oder bestenfalls für ein Häuschen
Das Geld geht zurück in die Taschen derer, die es gegeben haben
Sie haben studiert, Spezialgebiet: Geld
Man beschuldigt kleine Ganoven, doch wer sind die großen Bosse?
Wenn kein Geld mehr da ist, wen wird man noch schelten?

Nun, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Dass sie uns belügen und betrügen
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen
Nochmal, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Von ihrem schönen Reden, ihren Lügen
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen

Ja, Chancengleichheit ist eine Illusion
Man schürt die Gespenster der Vergangenheit, damit die Angst uns umklammert
Ich öffne die Augen, Europa lässt mich lachen
Wenn es Afrika erklärt, wie man sich verhalten soll
Will den Polizisten spielen, während es das Schlimmste begeht
Die Demokratie erzählt, was sie gerade sagen will
Man muss glauben, dass alle Menschen gleich sind
Egal wo, die Macht macht sie faul
Sie zeigen mit dem Finger auf uns, halten uns für verantwortlich
Sagen, die Kassen sind leer, weil wir die Gesetze umgehen
Das ist schon ziemlich erstaunlich
Angesichts dessen, wie sie ihre Angelegenheiten regeln
Aber ehrlich, glaubt ihr das? Die Millionen, die sie verschieben
Die sie stehlen und verprassen, sie verstecken es kaum
Sie machen Chaos, ohne es anzusehen
Sind wir die Einzigen, die das ärgert?

Nochmal, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Dass sie uns belügen und betrügen
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen
Nochmal, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Von ihrem Mund und ihrer Zunge
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen, nochmal

Sei still, sei still und arbeite, sei still, sei still und arbeite
Das hat mir der Boss gesagt, jawohl, sei still, sei still und arbeite
Nochmal, sei still und zahl die Steuern, sei still und zahl die Steuern
Das hat mir der Staat gesagt, jawohl, sei still und zahl die Steuern
Nochmal, sei still, sei still und arbeite, sei still, sei still und arbeite
Das hat mir der Boss gesagt, oh, sei still, sei still und arbeite
Sei still und zahl die Steuern, sei still und zahl die Steuern
Das hat mir der Staat gesagt, oh, sei still und zahl die Steuern

Nun, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Es reicht auf lange Sicht, sie ermüden uns auf lange Sicht
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Ich komme, um den Gong zu schlagen
Nochmal, auf lange Sicht, auf lange, es reicht, auf lange Sicht
Sie ermüden uns auf lange Sicht
Nun, auf lange Sicht, werden wir explodieren wie Bomben
Sag es ihnen über die Wellen
Nun, auf lange Sicht, ja, auf lange Sicht
Dass sie uns ermüden auf lange Sicht
Auf lange Sicht, es reicht auf lange Sicht
Ich komme, um den Gong zu schlagen