Bonne Weed (Remix) (Bonus Track) - Taïro , Kalash , Nemir , 3010 , Kenyon перевод на немецкий

Bonne Weed (Remix) (Bonus Track)

Kalash, Kenyon, 3010
Et Nemir pour le remix
Cisko, on s′fait un retour vers le futur de 2010
Tu l'sais, ce soir, y′aura de la bonne weed

Informa nou pa lé wè sa andan bulle la andan poste la
Tchalys la la ka fimèn sa ka touné finèt finmèn hanhan
I ja près in' hè
Cocaine? Non pa palé ba mwen pa vin' ici a pa vin′ ici a
Jack Herrer Amnesia blueberry ganja Yes
When mi smoke weed
Mi eyes a bleed
Tchad la ka vin′ an ka plané kon missile
Mé yinki cofee shop lè ou posé kow clean
Ce soir j'aurai de la bonne weed

Donne moi de la weed, histoire que j′oublie qu'ici on s′ennuie, et qu'ensuite je prenne le large
Cette fois, c′est le remix, alors rempli bien le stick, pour que ça prenne la page
Car l'appel que j'ai reçu venait de Taïro et me disait de garder l′espoir
Et de garder des garros, de choper des OCB, de prendre le cargo et a insisté pour que je vienne le voir
Vite, vite, vite Laissez moi me libérer des chaînes mentales
On est forcé d′oublier, d'oublier, et les keufs me la veulent pour eux seuls, mais je gueule: "Nan, nan, nan, nan"
Vite, vite, vite Tous mes frères se sentent forcer de crier: "Legalize it"
Oh, on me donne de la bonne qui me cogne pendant longtemps

Elle est bonne, elle est bad
Elle est folle, elle est dingue, elle est bad
Elle est douce, elle est sweet, elle est tout comme ma nana
Elle me redonne envie avec son p′tit goût d'banana
Ou bien d′ananas
Elle est ma lady, ma nana
M'emmène au Ghana
Cette nana...
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t′rends compte?
Elle me garantie l'escalade
Elle me fera faire le tour du monde

J'aurais de la bonne weed ce soir
J′aurais de la bonne weed ce soir
J′aurais de la bonne weed ce soir
Et si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar′
Y'aura d′la bonne weed ce soir
Je fumerais d'la bonne weed ce soir
J′aurais de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire... ouais

Là on m'parle de weed, mais attention, ma mère guette
Y'a Taïro me passant ce joint d′herbe
Mais je n′fume pas mec, du moins pas officiellement
J'ai l′oeil pour voir le verre, couleur, l'air, l′odeur, grand
La tête s'effrite comme mes neurones, mon pote
Claque ses euros, on charbonne, et eux sont zéro
Fais belek mon ami si tu tombes sur le lit
Ma femme est Marie, mais elle ne va pas dompter le XXX

Besoin d′elle pour être libre, donne moi les clés du coffre
J'passe mes nuits à écrire, les oreilles près du poste
J'les laisse trimer à l′heure de la pause
J′rimais, quitte à fumer, autant fumer de la bonne
Appuie sur "Replay" mec, augmente la dose
Le cerveau déréglé, on raconte de la daube
Mais laisse nous la célébrer, car même les vrais mythonnent
Refré', range ton Remington, laisse moi m′en mettre une tonne

Y'a comme un truc dans l′air
Un parfum dans l'atmosphère
"Décolle et laisse toi faire"
C′est c'que m'a dit l′hôtesse de l′air

J'aurais de la bonne weed ce soir
J′aurais de la bonne weed ce soir
J'aurais de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n′veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
A RETRANSCRIRE

De la zeb, de la beuh, c′est l'alpha et l'oméga
C′est la bonne, c′est la mieux, c'est celle que veulent mes gars
Y′en a qu'une et pas deux, non elle n′a pas d'égale
Je relance le débat, faudrait la rendre légal

Gutes Gras (Remix) (Bonus Track)

Kalash, Kenyon, 3010
Und Nemir für den Remix
Cisko, wir machen eine Rückkehr in die Zukunft von 2010
Du weißt, heute Abend gibt's gutes Gras

Informier uns nicht, wir wollen das nicht in der Blase, nicht im Post
Tchalys da da raucht es, wird fein, fein, hanhan
Es ist fast eine Stunde her
Kokain? Nein, sprich nicht mit mir, komm nicht hierher, komm nicht hierher
Jack Herrer, Amnesia, Blueberry, Ganja, Ja
Wenn ich Gras rauche
Bluten meine Augen
Der Chad fliegt wie eine Rakete
Aber nur im Coffee Shop, wenn du dich entspannst
Heute Abend habe ich gutes Gras

Gib mir Gras, damit ich vergesse, dass es hier langweilig ist und dann abhaue
Diesmal ist es der Remix, also füll den Stick, damit es aufgenommen wird
Denn der Anruf, den ich bekam, war von Taïro und sagte mir, ich solle Hoffnung behalten
Und ein paar Joints behalten, OCB holen, das Cargo nehmen und er bestand darauf, dass ich ihn besuche
Schnell, schnell, schnell Lass mich von den mentalen Ketten befreien
Wir müssen vergessen, vergessen, und die Bullen wollen es nur für sich, aber ich brülle: "Nein, nein, nein, nein"
Schnell, schnell, schnell Alle meine Brüder fühlen sich gezwungen zu schreien: "Legalize it"
Oh, man gibt mir gutes Zeug, das mich lange umhaut

Sie ist gut, sie ist bad
Sie ist verrückt, sie ist crazy, sie ist bad
Sie ist sanft, sie ist süß, sie ist genau wie meine Frau
Sie gibt mir wieder Lust mit ihrem kleinen Bananengeschmack
Oder Ananas
Sie ist meine Lady, meine Frau
Bringt mich nach Ghana
Diese Frau...
Ihr süßer Duft macht mich krank
Es riecht nach Mango, merkst du das nicht?
Sie garantiert mir den Aufstieg
Sie lässt mich um die Welt reisen

Heute Abend habe ich gutes Gras
Heute Abend habe ich gutes Gras
Heute Abend habe ich gutes Gras
Und wenn du mir nicht glaubst, komm mit ins Viertel
Es gibt heute gutes Gras
Heute Abend rauche ich gutes Gras
Heute Abend habe ich gutes Gras
Und wenn du mir nicht glaubst... yeah

Hier redet man über Gras, aber Vorsicht, meine Mutter passt auf
Da ist Taïro, der mir diesen Joint gibt
Aber ich rauche nicht, zumindest nicht offiziell
Ich hab ein Auge für das Glas, Farbe, Luft, Geruch, groß
Der Kopf bröckelt wie meine Neuronen, mein Kumpel
Klappert seine Euros, wir arbeiten, und sie sind null
Pass auf, mein Freund, wenn du aufs Bett fällst
Meine Frau ist Marie, aber sie wird das XXX nicht zähmen

Brauche sie, um frei zu sein, gib mir die Schlüssel zum Tresor
Ich verbringe meine Nächte mit Schreiben, die Ohren nah am Posten
Ich lasse sie in der Pause schuften
Ich reimte, also rauch lieber gutes Zeug
Drück "Replay", Mann, erhöh die Dosis
Das Gehirn ist durcheinander, wir erzählen Quatsch
Aber lass uns das feiern, denn selbst die Echten lügen
Hör auf, pack dein Remington weg, lass mich eine Tonne rauchen

Da ist etwas in der Luft
Ein Duft in der Atmosphäre
"Heb ab und lass dich treiben"
Das sagte mir die Stewardess

Heute Abend habe ich gutes Gras
Heute Abend habe ich gutes Gras
Heute Abend habe ich gutes, gutes, gutes, gutes Gras
Und wenn du mir nicht glaubst, komm mit ins Viertel
ZU TRANSKRIBIEREN

Zeb, Beuh, das ist Alpha und Omega
Es ist das Gute, das Beste, das meine Jungs wollen
Es gibt nur eine, nicht zwei, nein, sie hat kein Gleich
Ich starte die Debatte neu, es sollte legal sein