A défaut - Taïro перевод на немецкий

A défaut

Si tu penses qu'il vaut mieux lâcher tout
Si tu le penses, il faut me le dire

Je connais pas ton histoire
Je vois juste qu'elle t'a laissé des maux
Quand t'es solo dans le noir
Tu comptes leurs erreurs et leurs fautes
Je sais qu'ils t'ont fait du mal
Qu'ils t'ont aimée à défaut
De connaître ton vrai visage
Ils n'ont de toi qu'une image

Si tu penses qu'il vaut mieux lâcher tout
Si tu le penses, il faut me le dire

J'ai déjà perdu trop de temps
A laisser mon cœur t'attendre
Mais si le tien n'est pas à prendre
Faudrait que tu cesses de m'mentir

Il y a tout de toi qui m'échappes
J'sais même plus dire c'qui sonne faux
J'lis des contraires dans ton regard
J'trouve pas les raisons ni les causes
J'sais qu'ils t'ont fait du mal
Et qu'ils t'ont aimé à défaut
De connaître ton vrai visage
Ils n'ont de toi qu'une image

Si tu penses qu'il vaut mieux lâcher tout
Si tu le penses, il faut m'le dire

Il faudrait que tu cesses de m'mentir
J'ai déjà perdu trop de temps
A laisser mon cœur t'attendre
Et si le tien n'est pas à prendre
Faudrait que tu cesses de m'mentir

Notfalls

Wenn du denkst, es ist besser, alles aufzugeben
Wenn du das denkst, musst du es mir sagen

Ich kenne deine Geschichte nicht
Ich sehe nur, dass sie dir Schmerzen bereitet hat
Wenn du allein im Dunkeln bist
Zählst du ihre Fehler und ihre Schuld
Ich weiß, dass sie dir wehgetan haben
Dass sie dich notfalls geliebt haben
Weil sie dein wahres Gesicht nicht kannten
Haben sie nur ein Bild von dir

Wenn du denkst, es ist besser, alles aufzugeben
Wenn du das denkst, musst du es mir sagen

Ich habe schon zu viel Zeit verloren
Mein Herz auf dich warten zu lassen
Aber wenn deins nicht zu haben ist
Müsstest du aufhören, mich zu belügen

Alles an dir entgeht mir
Ich weiß nicht mal mehr, was falsch klingt
Ich lese Widersprüche in deinem Blick
Ich finde weder die Gründe noch die Ursachen
Ich weiß, dass sie dir wehgetan haben
Und dass sie dich notfalls geliebt haben
Weil sie dein wahres Gesicht nicht kannten
Haben sie nur ein Bild von dir

Wenn du denkst, es ist besser, alles aufzugeben
Wenn du das denkst, musst du es mir sagen

Du müsstest aufhören, mich zu belügen
Ich habe schon zu viel Zeit verloren
Mein Herz auf dich warten zu lassen
Und wenn deins nicht zu haben ist
Müsstest du aufhören, mich zu belügen