A l'intérieur - Taïro перевод на немецкий

A l'intérieur

Oh est tu prêt, à révéler, ta vérité,
Ce que tu est?
Regarde à l'intérieur ce que tu cherche
C'est la qu'es le meilleur de ce que tu peut être
Comment trouver ailleurs ce que toi seul fait naître
Tu est ton propre esclave tout comme ton propre maître
Dans ta quête du bonheur, d'un avenir meilleur a tu regarder
Au fond de ton cœur sans haine et sans peur vraiment ce que tu es
Ce que joue les ondes ce que la télé montre est ce la seule vérité?
Ou bien celle d'un monde qui nous invente sa propre idée
Au-delà de ce que l'on voient il y a juste au fond de toi
Une lumière qui ne demande qu'à briller
Laisse la s'exprimer regarde à l'intérieur ce que tu cherche
C'est la qu'es le meilleur de ce que tu peut être
Comment trouver ailleurs ce que toi seul fait naître
Tu est ton propre esclave tout comme ton propre maître
Blottis dans tes songes les yeux bien fermé et tu sur de vivre?
Ou n'es ce que l'ombre de ce que tu es qu'en faite tu nous livre
Les icones les postères toutes ses chimères aux parfums qui ennivrent
Valent telles vraiment la peine qu'on les suivent
Au-delà de ce que l'on voient il y a juste au fond de toi
Une lumière qui ne demande qu'à briller
Laisse la s'exprimer regarde à l'intérieur ce que tu cherche
C'est la qu'es le meilleur de ce que tu peut être
Comment trouver ailleurs ce que toi seul fait naître

A l'intérieur

Oh, bist du bereit, deine Wahrheit zu offenbaren,
Was du bist?
Schau in dich hinein, was du suchst,
Dort ist das Beste von dem, was du sein kannst
Wie kannst du anderswo finden, was nur du entstehen lässt
Du bist dein eigener Sklave wie auch dein eigener Herr
In deiner Suche nach Glück, einer besseren Zukunft, hast du geschaut
Tief in dein Herz, ohne Hass und ohne Angst, wer du wirklich bist
Was die Wellen spielen, was das Fernsehen zeigt, ist das die einzige Wahrheit?
Oder die einer Welt, die sich ihre eigene Vorstellung erfindet
Jenseits dessen, was wir sehen, gibt es tief in dir
Ein Licht, das nur darauf wartet zu leuchten
Lass es sich ausdrücken, schau in dich hinein, was du suchst,
Dort ist das Beste von dem, was du sein kannst
Wie kannst du anderswo finden, was nur du entstehen lässt
Du bist dein eigener Sklave wie auch dein eigener Herr
In deinen Träumen geborgen, die Augen fest geschlossen, bist du sicher zu leben?
Oder ist es nur der Schatten dessen, was du bist, den du uns eigentlich zeigst
Die Ikonen, die Poster, all diese Chimären mit betäubendem Duft
Sind sie es wirklich wert, dass man ihnen folgt
Jenseits dessen, was wir sehen, gibt es tief in dir
Ein Licht, das nur darauf wartet zu leuchten
Lass es sich ausdrücken, schau in dich hinein, was du suchst,
Dort ist das Beste von dem, was du sein kannst
Wie kannst du anderswo finden, was nur du entstehen lässt