Comme les étoiles - Taïro перевод на русский

Comme les étoiles

Hey, hey
Le vent soufflait dans nos voiles
Hey
La tête dans les étoiles

Parti de rien on a touché les cimes
Ecrit notre histoire comme dans les films
Evité la taule et le crime
Si on est libre c'est grâce à nos rimes
De nos feuilles blanches et blazes anonymes
Aux papiers glacés des magazines
Il a fallu en gratter des lignes
Pour que nos refrains deviennent des hymnes

Comme les étoiles
La tête dans le ciel, un pied à l'étrier
Rien n'empêche nos flammes de briller
Comme les étoiles
La nuit a beau nous éparpiller
Elle nous verra toujours scintiller
Comme les étoiles
A des années lumières d'être oubliés
Même au milieu d'un millier
Comme les étoiles
Les êtres et leur destin sont liés
Rien n'arrête le sablier
Comme les étoiles

Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles

L'égo trip c'est pas trop mon genre
Je vois des qualités chez plein de gens
Mais pour rentrer dans la légende
Obligé d'faire deux trois passements de jambe

Le ciel peut en témoigner
Je me suis trop éloigné
Le monde peut s'écrouler
Je resterai la haut

Comme les étoiles
La tête dans le ciel, un pied à l'étrier
Rien n'empêche nos flammes de briller
Comme les étoiles
La nuit a beau nous éparpiller
Elle nous verra toujours scintiller
Comme les étoiles
A des années lumières d'être oubliés
Même au milieu d'un millier
Comme les étoiles
Les êtres et leur destin sont liés
Rien n'arrête le sablier
Comme les étoiles

Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles

Ça fait longtemps que je crois en ma force
(J'me suis battu, tapé comme un guerrier)
Mais j'essaie d'rester philosophe
(Mieux vaut ne pas faire que prier)

Quand j'étais dans la merde
Que je criais à l'aide
Plongé dans les ténèbres
Que ma vie était laide
Je m'répétais sois bon élève
Soulève le glaive
Et du bout des lèvres
Continue, crois en tes rêves

Comme les étoiles
La tête dans le ciel, un pied à l'étrier
Rien n'empêche nos flammes de briller
Comme les étoiles
La nuit a beau nous éparpiller
Elle nous verra toujours scintiller
Comme les étoiles
A des années lumières d'être oubliés
Même au milieu d'un millier
Comme les étoiles
Les êtres et leur destin sont liés
Rien n'arrête le sablier
Comme les étoiles

Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles
Les étoiles, la tête dans les étoiles

Как звезды

Эй, эй
Ветер дул в наши паруса
Эй
Голова в облаках, среди звезд

Начав с нуля, мы достигли вершин
Написали нашу историю, как в кино
Избежали тюрьмы и преступлений
Если мы свободны, то благодаря нашим рифмам
От наших чистых листов и анонимных текстов
До глянцевых страниц журналов
Пришлось исписать немало строк
Чтобы наши припевы стали гимнами

Как звезды
Голова в небе, нога в стремени
Ничто не мешает нашему пламени сиять
Как звезды
Пусть ночь и рассеивает нас
Она всегда будет видеть наше мерцание
Как звезды
В световых годах от забвения
Даже среди тысячи других
Как звезды
Люди и их судьбы связаны
Ничто не остановит пески времени
Как звезды

Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд

Раздутое эго — не мой стиль
Я вижу достоинства во многих людях
Но чтобы войти в легенду
Приходится делать пару-тройку финтов

Небо может засвидетельствовать
Я слишком далеко ушел
Мир может рухнуть
Я останусь там, наверху

Как звезды
Голова в небе, нога в стремени
Ничто не мешает нашему пламени сиять
Как звезды
Пусть ночь и рассеивает нас
Она всегда будет видеть наше мерцание
Как звезды
В световых годах от забвения
Даже среди тысячи других
Как звезды
Люди и их судьбы связаны
Ничто не остановит пески времени
Как звезды

Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд

Я давно верю в свою силу
(Я боролся, сражался как воин)
Но стараюсь оставаться философом
(Лучше не только молиться)

Когда я был в дерьме
Когда я кричал о помощи
Погруженный во тьму
Когда моя жизнь была ужасной
Я повторял себе: будь хорошим учеником
Подними меч
И с кончика губ
Продолжай, верь в свои мечты

Как звезды
Голова в небе, нога в стремени
Ничто не мешает нашему пламени сиять
Как звезды
Пусть ночь и рассеивает нас
Она всегда будет видеть наше мерцание
Как звезды
В световых годах от забвения
Даже среди тысячи других
Как звезды
Люди и их судьбы связаны
Ничто не остановит пески времени
Как звезды

Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд
Звезды, голова в облаках, среди звезд