Danse - Taïro перевод на немецкий

Danse

Elle n'attend pas que tu viennes, elle n'attend pas que tu tiennes
Elle n'en fait qu'à sa tête
Même dans les soirées mondaines, elle attaque et se déchaîne
Elle fait tomber des têtes
Que t'aies de l'argent ou pas, que t'aies la santé ou pas
Ce n'est pas son problème
Donc, pendant que tu es là, souris et oublie-la
Montre-moi que tu m'aimes

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Elle se balade au hasard des ruelles ou des boulevards
Elle se fout de l'adresse
C'est pas le genre à s'asseoir, à jouer de la guitare
En bas de ta fenêtre
Elle frappe fort, elle fait mal, elle joue son récital
Sans vraiment de tendresse
Donc, avant qu'elle ne t'emballe, profite du carnaval
Allez, viens faire la fête

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Oui, tu peux faire tes prières quand elle sort de sa tanière
C'est qu'elle est en mission
Madame ne manque pas d'air et te conduit sans manière
Vers ton dernier frisson
Elle honore nos destins, elle se joue de la vie
Elle dévalise le temps
Puisqu'on en est certain, profitons de la nuit
Aimons-nous au présent

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas, ouais
Oh, vas-y, danse
Oh oui, danse, huh
Oh, vas-y, danse
Oh oui, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse

Tanz

Sie wartet nicht, dass du kommst, sie wartet nicht, dass du durchhältst
Sie macht nur, was sie will
Selbst auf mondänen Partys greift sie an und tobt sich aus
Sie lässt Köpfe rollen
Ob du Geld hast oder nicht, ob du gesund bist oder nicht
Das ist nicht ihr Problem
Also, solange du hier bist, lächle und vergiss sie
Zeig mir, dass du mich liebst

Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden
Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden

Also los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Tanz noch für dich und mich
Oh, los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Vor allem, hör nicht auf

Sie schlendert ziellos durch Gassen oder über Boulevards
Die Adresse ist ihr egal
Sie ist nicht der Typ, der sich hinsetzt, um Gitarre zu spielen
Unter deinem Fenster
Sie schlägt hart zu, sie tut weh, sie spielt ihr Rezital
Ohne wirkliche Zärtlichkeit
Also, bevor sie dich holt, genieß den Karneval
Komm schon, lass uns feiern

Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden
Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden

Also los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Tanz noch für dich und mich
Oh, los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Vor allem, hör nicht auf

Ja, du kannst deine Gebete sprechen, wenn sie aus ihrem Versteck kommt
Dann ist sie auf einer Mission
Madame hat keine Hemmungen und führt dich ohne Manieren
Zu deinem letzten Schauer
Sie ehrt unsere Schicksale, sie spielt mit dem Leben
Sie plündert die Zeit
Da wir uns dessen sicher sind, lass uns die Nacht genießen
Lieben wir uns im Jetzt

Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden
Auch wenn du sie nicht suchst
Sie wird dich finden

Also los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Tanz noch für dich und mich
Oh, los, tanz
Als ob es das letzte Mal wäre
Oh, los, tanz
Vor allem, hör nicht auf

Oh, los, tanz, tanz, tanz
Oh ja, tanz, tanz, tanz
Oh, los, tanz, tanz, tanz
Oh ja, tanz, tanz, tanz
Oh, los, tanz, tanz, tanz
Oh ja, tanz, tanz, tanz
Oh, los, tanz
Vor allem, hör nicht auf, yeah
Oh, los, tanz
Oh ja, tanz, huh
Oh, los, tanz
Oh ja, tanz
Oh, los, tanz, tanz, tanz
Oh ja, tanz
Oh, los, tanz, tanz, tanz
Oh, los, tanz