Текст и перевод песни Taïro - Danse

Danse

Elle n'attend pas que tu viennes, elle n'attend pas que tu tiennes
Elle n'en fait qu'à sa tête
Même dans les soirées mondaines, elle attaque et se déchaîne
Elle fait tomber des têtes
Que t'aies de l'argent ou pas, que t'aies la santé ou pas
Ce n'est pas son problème
Donc, pendant que tu es là, souris et oublie-la
Montre-moi que tu m'aimes

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Elle se balade au hasard des ruelles ou des boulevards
Elle se fout de l'adresse
C'est pas le genre à s'asseoir, à jouer de la guitare
En bas de ta fenêtre
Elle frappe fort, elle fait mal, elle joue son récital
Sans vraiment de tendresse
Donc, avant qu'elle ne t'emballe, profite du carnaval
Allez, viens faire la fête

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Oui, tu peux faire tes prières quand elle sort de sa tanière
C'est qu'elle est en mission
Madame ne manque pas d'air et te conduit sans manière
Vers ton dernier frisson
Elle honore nos destins, elle se joue de la vie
Elle dévalise le temps
Puisqu'on en est certain, profitons de la nuit
Aimons-nous au présent

Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera
Même si tu n'la cherches pas
Elle te trouvera

Donc, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Danse encore pour toi et moi
Oh, vas-y, danse
Comme si c'était la dernière fois
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas

Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse
Surtout, ne t'arrête pas, ouais
Oh, vas-y, danse
Oh oui, danse, huh
Oh, vas-y, danse
Oh oui, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh oui, danse
Oh, vas-y, danse, danse, danse
Oh, vas-y, danse.

Dance

She doesn't wait for you to come, she doesn't wait for you to hold on
She only does what she wants
Even in high-society parties, she attacks and goes wild
She makes heads roll
Whether you have money or not, whether you're healthy or not
It's not her problem
So while you're here, smile and forget her
Show me that you love me

Even if you don't look for her
She will find you
Even if you don't look for her
She will find you

So go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Dance again for you and me
Oh, go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Above all, don't stop

She wanders randomly through alleys or boulevards
She doesn't care about the address
She's not the type to sit and play guitar
Under your window
She hits hard, she hurts, she plays her recital
Without any real tenderness
So before she sweeps you away, enjoy the carnival
Come on, let's party

Even if you don't look for her
She will find you
Even if you don't look for her
She will find you

So go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Dance again for you and me
Oh, go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Above all, don't stop

Yes, you can say your prayers when she comes out of her lair
She's on a mission
Madame has no shortage of air and leads you unceremoniously
Towards your last thrill
She honors our destinies, she plays with life
She steals time
Since we are certain of it, let's enjoy the night
Let's love each other in the present

Even if you don't look for her
She will find you
Even if you don't look for her
She will find you

So go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Dance again for you and me
Oh, go on, dance
As if it were the last time
Oh, go on, dance
Above all, don't stop

Oh, go on, dance, dance, dance
Oh yes, dance, dance, dance
Oh, go on, dance, dance, dance
Oh yes, dance, dance, dance
Oh, go on, dance, dance, dance
Oh yes, dance, dance, dance
Oh, go on, dance
Above all, don't stop, yeah
Oh, go on, dance
Oh yes, dance, huh
Oh, go on, dance
Oh yes, dance
Oh, go on, dance, dance, dance
Oh yes, dance
Oh, go on, dance, dance, dance
Oh, go on, dance.