Divine - Taïro перевод на немецкий

Divine

Enfant modèle, jeune fille tranquille
Elle grandi près de Nantes
A l'âge rebelle, elle quitte sa ville
Mademoiselle veut devenir grande
Plutôt sûre d'elle, elle a promis
A Paris elle sera étudiante
Et au fond d'elle tout est permis
Avec son visage d'ange

Elle était jeune et belle
Elle avait faim de vivre
L'amour un peu rebelle
Et l'envie d'être libre

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Elle a beau se donner à fond
Son ascension est lente
La nuit lui donne raison
Le jour la vie est chiante
Le succès la refuse
Quand les hommes la demandent
Parfois elle en abuse
Madame sait qu'elle est envoûtante

Elle avait tout pour plaire
Le cœur et l'esprit
Elle était forte et fière
Elle ne l'est plus aujourd'hui

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Sur chacun de ses réseaux
Elle raconte une tout autre histoire
Elle voyage, elle fait le show
Photos dans son joli peignoir
Les follows flattent son égo
Mais quand arrive le soir
Contre quelques centaines d'euros
Elle s'abandonne dans le noir

Elle était jeune et belle
Elle avait faim de vivre
L'amour un peu rebelle
Et l'envie d'être libre

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle a choisi de mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Elle avait tout plaire
Elle avait tout plaire, pour plaire
Elle avait tout pour elle
Elle avait tout pour elle, pour elle
Elle avait le cœur et l'esprit
L'envie d'être libre
L'envie d'être libre
L'envie d'être libre

Göttlich

Vorbildliches Kind, ruhiges junges Mädchen
Sie wuchs in der Nähe von Nantes auf
Im rebellischen Alter verlässt sie ihre Stadt
Mademoiselle will erwachsen werden
Ziemlich selbstsicher, hat sie versprochen
In Paris wird sie Studentin sein
Und im Grunde ihres Herzens ist alles erlaubt
Mit ihrem Engelsgesicht

Sie war jung und schön
Sie war hungrig nach Leben
Die Liebe ein wenig rebellisch
Und der Wunsch, frei zu sein

Also zieht sie es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen

Sie gibt alles, was sie hat
Ihr Aufstieg ist langsam
Die Nacht gibt ihr Recht
Tagsüber ist das Leben ätzend
Der Erfolg verweigert sich ihr
Während die Männer sie begehren
Manchmal missbraucht sie es
Madame weiß, dass sie bezaubernd ist

Sie hatte alles, um zu gefallen
Das Herz und den Geist
Sie war stark und stolz
Das ist sie heute nicht mehr

Also zieht sie es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen

Auf jedem ihrer Netzwerke
Erzählt sie eine ganz andere Geschichte
Sie reist, sie macht die Show
Fotos in ihrem hübschen Bademantel
Die Follower schmeicheln ihrem Ego
Aber wenn der Abend kommt
Für ein paar hundert Euro
Gibt sie sich im Dunkeln hin

Sie war jung und schön
Sie war hungrig nach Leben
Die Liebe ein wenig rebellisch
Und der Wunsch, frei zu sein

Also zieht sie es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie hat sich entschieden zu lügen, sich selbst zu belügen
Sie zieht es vor zu lügen, sich selbst zu belügen

Sie hatte alles, um zu gefallen
Sie hatte alles, um zu gefallen, um zu gefallen
Sie hatte alles für sich
Sie hatte alles für sich, für sich
Sie hatte das Herz und den Geist
Den Wunsch, frei zu sein
Den Wunsch, frei zu sein
Den Wunsch, frei zu sein