Divine - Taïro перевод на русский

Divine

Enfant modèle, jeune fille tranquille
Elle grandi près de Nantes
A l'âge rebelle, elle quitte sa ville
Mademoiselle veut devenir grande
Plutôt sûre d'elle, elle a promis
A Paris elle sera étudiante
Et au fond d'elle tout est permis
Avec son visage d'ange

Elle était jeune et belle
Elle avait faim de vivre
L'amour un peu rebelle
Et l'envie d'être libre

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Elle a beau se donner à fond
Son ascension est lente
La nuit lui donne raison
Le jour la vie est chiante
Le succès la refuse
Quand les hommes la demandent
Parfois elle en abuse
Madame sait qu'elle est envoûtante

Elle avait tout pour plaire
Le cœur et l'esprit
Elle était forte et fière
Elle ne l'est plus aujourd'hui

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Sur chacun de ses réseaux
Elle raconte une tout autre histoire
Elle voyage, elle fait le show
Photos dans son joli peignoir
Les follows flattent son égo
Mais quand arrive le soir
Contre quelques centaines d'euros
Elle s'abandonne dans le noir

Elle était jeune et belle
Elle avait faim de vivre
L'amour un peu rebelle
Et l'envie d'être libre

Alors elle préfère mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir
Elle a choisi de mentir, se mentir
Elle préfère mentir, se mentir

Elle avait tout plaire
Elle avait tout plaire, pour plaire
Elle avait tout pour elle
Elle avait tout pour elle, pour elle
Elle avait le cœur et l'esprit
L'envie d'être libre
L'envie d'être libre
L'envie d'être libre

Божественная

Примерная девочка, тихая юная леди
Выросла она недалеко от Нанта
В бунтарском возрасте покинула свой город
Мадемуазель хотела стать взрослой
Довольно уверенная в себе, ты обещала
В Париже стать студенткой
И в глубине души тебе все дозволено
С твоим ангельским лицом

Ты была юной и прекрасной
Ты жаждала жизни
Немного бунтарской любви
И желания быть свободной

Поэтому ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя

Ты можешь выкладываться полностью
Твое восхождение медленное
Ночь дает тебе право
Днем жизнь скучна
Успех тебя отвергает
Когда мужчины тебя желают
Иногда ты этим злоупотребляешь
Мадам знает, что она очаровательна

У тебя было все, чтобы нравиться
Сердце и ум
Ты была сильной и гордой
Ты больше такой не являешься

Поэтому ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя

В каждой своей социальной сети
Ты рассказываешь совсем другую историю
Ты путешествуешь, устраиваешь шоу
Фотографии в твоем красивом пеньюаре
Подписчики тешат твое эго
Но когда наступает вечер
За несколько сотен евро
Ты отдаешься во тьме

Ты была юной и прекрасной
Ты жаждала жизни
Немного бунтарской любви
И желания быть свободной

Поэтому ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя
Ты решила лгать, обманывать себя
Ты предпочитаешь лгать, обманывать себя

У тебя было все, чтобы нравиться
У тебя было все, чтобы нравиться, нравиться
У тебя было все для себя
У тебя было все для себя, для себя
У тебя были сердце и ум
Желание быть свободной
Желание быть свободной
Желание быть свободной