Eternal Love - Taïro перевод на немецкий

Eternal Love

Mon amour mon bébé
Où que tu ailles je te trouverai
Ce que je ressens c'est pour d'vrai
Je t'aime je te le prouverai, prouverai

Si la vie, je ne sais pour quelle raison
Venait à nous séparer
Qu'on partait faire le tour du monde
Chacun de notre côté
Je suis sûr que si la terre est ronde
C'est pour qu'on puisse mieux se retrouver
T'es dans mes pensées chaque seconde
Mon bébé

Montagnes ou vallées
Aucune ne saura
Nous tenir éloignés
On recommencera
Mon amour, mon soleil
Ma merveille

Ce feu, en nous sacré
De brûler ne cessera
Les mers les plus salées
Ne l'apaiseront pas
Mon amour, mon soleil
Ma merveille

Un jour le temps épuisera les saisons
Toutes les fleurs finissent par faner
Nul ne sait l'heure ni à quelle occasion
L'un d'entre nous sera appelé
Peu importe ce que dit la raison
Je sais qu'on pourra se retrouver
Tous les deux couchés sous l'horizon
Mon bébé

Montagnes ou vallées
Aucune ne saura
Nous tenir éloignés
On recommencera
Mon amour, mon soleil
Ma merveille

Ce feu en nous sacré
De brûler ne cessera
Les mers les plus salées
Ne l'apaiseront pas
Mon amour, mon soleil
Ma merveille

Dans tes yeux j'ai trouvé la paix
Parfois j'en oublie l'apesanteur
Tu es ce qu'il y a de plus précieux sous le ciel
S'il faut nous défendre, pour toi j'irais jusqu'à la guerre
Mon petit bonheur, mon allié, ma lumière

Montagnes ou vallées
Aucune ne saura
Nous tenir éloignés
On recommencera
Mon amour, mon soleil
Ma merveille
Ce feu en nous sacré
De brûler ne cessera
Les mers les plus salées
Ne l'apaiseront pas
Mon amour, mon soleil
Ma merveille

Ewige Liebe

Meine Liebe, mein Baby
Wo auch immer du hingehst, ich werde dich finden
Was ich fühle, ist echt
Ich liebe dich, ich werde es dir beweisen, beweisen

Wenn das Leben, ich weiß nicht aus welchem Grund
Uns trennen sollte
Dass wir auf eine Weltreise gehen würden
Jeder auf seiner Seite
Ich bin sicher, wenn die Erde rund ist
Dann deshalb, damit wir uns besser wiederfinden können
Du bist in meinen Gedanken jede Sekunde
Mein Baby

Berge oder Täler
Keines wird es schaffen
Uns fernzuhalten
Wir werden neu beginnen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder

Dieses Feuer, in uns heilig
Wird nicht aufhören zu brennen
Die salzigsten Meere
Werden es nicht löschen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder

Eines Tages wird die Zeit die Jahreszeiten erschöpfen
Alle Blumen verwelken irgendwann
Niemand weiß die Stunde, noch zu welcher Gelegenheit
Einer von uns gerufen wird
Egal, was die Vernunft sagt
Ich weiß, dass wir uns wiederfinden können
Beide liegend unter dem Horizont
Mein Baby

Berge oder Täler
Keines wird es schaffen
Uns fernzuhalten
Wir werden neu beginnen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder

Dieses Feuer in uns, heilig
Wird nicht aufhören zu brennen
Die salzigsten Meere
Werden es nicht löschen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder

In deinen Augen habe ich Frieden gefunden
Manchmal vergesse ich die Schwerelosigkeit
Du bist das Wertvollste unter dem Himmel
Wenn wir uns verteidigen müssen, würde ich für dich bis in den Krieg ziehen
Mein kleines Glück, meine Verbündete, mein Licht

Berge oder Täler
Keines wird es schaffen
Uns fernzuhalten
Wir werden neu beginnen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder
Dieses Feuer in uns, heilig
Wird nicht aufhören zu brennen
Die salzigsten Meere
Werden es nicht löschen
Meine Liebe, meine Sonne
Mein Wunder