Taïro - Feeling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taïro - Feeling




Ça y'est ça l'fait, je sens que jlai trouvée,
Вот в чем дело, я чувствую, что я нашел,
En fait t'étais juste mais je nt'entendais pas.
Вообще-то ты был там, но я не слышал.
Ça y'est ça l'fait, obliger d'avouer,
Вот так оно и есть, вынужденный признаться,
Franchement quand t'es pas là, c'est pas pareil pour moi.
Честно говоря, когда тебя нет рядом, это не то же самое для меня.
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
Jaime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis l'atmosphère (Oh yes) J'aime trop
Когда ты наполняешь атмосферу да), мне тоже нравится
Ton feeling!
Твое чувство!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis l'atmosphère (Oh yes)
Когда ты наполняешь атмосферу да)
Jme souviens très bien de c'qui s'est passé,
Я очень хорошо помню, что произошло,
La première fois que je t'ai croisée tu m'as transformé, Ça faisait boom
В первый раз, когда я встретил тебя, ты меня преобразил, это было бум
Chakalak, sur un air de reggae.
Шакалак, под мелодию регги.
Depuis ce jour je n'ai plus qu'une seule idée
С того дня у меня осталась только одна мысль
Oh, celle de recommencer,
О, о том, чтобы начать все сначала,
T'allonger sur le papier
Ложись на бумагу.
Tu sais me satisfaire de tes délires imaginaires
Ты умеешь удовлетворять меня своими воображаемыми бреднями.
Je rêve de t'apprivoiser pas de t'emprisonner t'es belle parce que t'es
Я мечтаю приручить тебя, а не сажать тебя в тюрьму, ты прекрасна, потому что ты
Libre comme l'air.
Свободна, как воздух.
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis l'atmosphère (Oh yes)
Когда ты наполняешь атмосферу да)
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
J'aime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis l'atmosphère (Oh yes)
Когда ты наполняешь атмосферу да)
Je nai besoin que de ça
Мне нужно только это
Oui je nai besoin que de toi
Да, мне нужна только ты.
Ta présence est une joie
Твое присутствие - это радость
Tu ressembles à ma nana
Ты выглядишь как моя цыпочка
Je me sens perdu sans toi
Я чувствую себя потерянным без тебя
Comme un enfant sans papa
Как ребенок без папы
Je deviens rock jai le spleen
Я становлюсь рок, у меня селезенка.
Ne me demande pas pourquoi
Не спрашивай меня, почему
Des fois jsuis sur ta liste
Иногда я попадал в твой список.
Tu passes à limproviste
Ты переходишь в лимпровист.
Remets-moi sur la piste
Верни меня на след.
Que je fasse dautre liste
Пусть я составлю еще один список
Toi et moi cest quand tu veux
Ты и я, когда захочешь.
Jte suivrais tu veux je me sens tellement mieux
Я бы пошел туда, куда ты хочешь, я чувствую себя намного лучше
Quand on est tout les deux.
Когда мы вдвоем.
Jaime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
Jaime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis latmosphère (Oh yes)
Когда ты заполняешь атмосферу да)
Jaime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Cette vibz qui flotte dans les airs (baby),
Эта вибрация, парящая в воздухе (детка),
Jaime trop ton feeling!
Мне слишком нравятся твои чувства!
Quand tu remplis latmosphère (Oh yes)
Когда ты заполняешь атмосферу да)
Cest toi qui pilote
Ты тот, кто пилотирует
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Ne me dis pas stop
Не говори мне стоп
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Jaime toutes tes notes
Мне нравятся все твои оценки
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Même si je chuchote
Даже если я шепчу
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Cest toi qui pilote
Ты тот, кто пилотирует
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Ne me dis pas stop
Не говори мне стоп
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Jaime toutes tes notes
Мне нравятся все твои оценки
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок
Même si je chuchote
Даже если я шепчу
Réponds à mon appel
Ответь на мой звонок





Авторы: Bim, Bost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.