Génial - Taïro перевод на немецкий

Génial

Le jour se lève
J'ai pas envie
C'était trop bien dans mon rêve
Je veux rester dans mon lit

Je ferais bien la grève (un peu comme)
Tous les lundis
J'aurais bien de la fièvre
Mais j'négocie encore mon CDI

À la radio
Un type la tête sous l'eau
S'est fait sauter l'ciboulot
À cause des soucis au boulot

En galère
On manque d'air
On en a plein le dos au bout du rouleau

Ce monde est génial
Génial
Génial (vraiment)
Génial (il est)
Génial (tellement)
Génial (trop)
Génial
Génial

Quand je prends ma douche
Je gaspille de l'eau (je parie que)
J'agrandis l'trou de la couche d'ozone
A coup de commandes Amazon

On se fait Bezos (jusqu'à l'os)
Par les rezosss (boloss)
On arrive est à être ennemis
Bien qu'on s'tape la même pandémie

Les uns contre les autres
Les miens contre les vôtres
Personne ne lâche jamais rien
Et on se rejette la faute

On s'enterre
Ça manque d'air
Au bord du ravin comment croire à demain?

Ce monde est génial
Génial (vraiment)
Génial (tellement)
Génial (il est)
Génial (trop)
Génial (ouais)
Génial
Génial

On laisse nos enfants
Devant des écrans
Se gaver de slogans
Qui disent que la vie n'vaut rien sans argent

Et pourquoi aux femmes
On fait subir autant
Dans leur chair et leur âme
Ces visions d'elles d'un autre temps

Et tous ces peuples
Jugés par des idiots
Qui les condamnent pour leur culture ou la couleur de leur peau

J'ai voulu croire qu'en regardant tes yeux tout irait mieux
Et qu'à force de le vouloir
On finit par être heureux
Est-ce que c'est un mauvais rêve
Ou juste la vie
Pas un seul jour de trêve
Depuis que t'es partie

Génial (ce monde est)
Génial (il est)
Génial (trop)
Génial (tellement)
Génial
Génial (vraiment)
Génial (ouais)
Génial

Quand je sors de chez moi
Pour défendre mes droits
Je risque à tous les coups un rappel à la loi

Si je me pose en terrasse
Est ce que je verrais un fou
Allumer toute la place
Et me tenir en joue

Et cette arme de guerre
Tout le monde sait d'où elle vient
C'est du cœur de la misère que se nourrissent les chiens

En pleine mer
C'est nos frères
Pour lesquels on ne fait rien

Ce monde est génial
Génial (tellement)
Génial (vraiment)
Génial (tout le monde est)
Génial (on est)
Génial (vraiment trop)
Génial (tellement)
Génial

Genial

Der Tag erwacht
Ich habe keine Lust
Es war so schön in meinem Traum
Ich will in meinem Bett bleiben

Ich würde gerne streiken (ein bisschen wie)
Jeden Montag
Ich hätte gerne Fieber
Aber ich verhandle noch meinen unbefristeten Vertrag

Im Radio
Ein Typ, der Kopf unter Wasser
Hat sich das Hirn weggeblasen
Wegen der Sorgen bei der Arbeit

In Schwierigkeiten
Uns fehlt die Luft
Wir haben die Nase voll, am Ende der Kräfte

Diese Welt ist genial
Genial
Genial (wirklich)
Genial (sie ist)
Genial (so sehr)
Genial (zu)
Genial
Genial

Wenn ich dusche
Verschwende ich Wasser (ich wette)
Ich vergrößere das Ozonloch
Mit Amazon-Bestellungen

Wir werden von Bezos ausgenommen (bis auf die Knochen)
Durch die Netzwerke (Trottel)
Wir schaffen es, Feinde zu sein
Obwohl wir die gleiche Pandemie durchmachen

Die einen gegen die anderen
Die Meinen gegen die Euren
Niemand gibt jemals nach
Und wir schieben uns gegenseitig die Schuld zu

Wir begraben uns
Es fehlt an Luft
Am Rande des Abgrunds, wie soll man an morgen glauben?

Diese Welt ist genial
Genial (wirklich)
Genial (so sehr)
Genial (sie ist)
Genial (zu)
Genial (ja)
Genial
Genial

Wir lassen unsere Kinder
Vor Bildschirmen
Sich mit Slogans vollfressen
Die sagen, dass das Leben ohne Geld nichts wert ist

Und warum den Frauen
So viel antun
In ihrem Körper und ihrer Seele
Diese Bilder von ihnen aus einer anderen Zeit

Und all diese Völker
Beurteilt von Idioten
Die sie für ihre Kultur oder Hautfarbe verurteilen

Ich wollte glauben, dass alles besser wird, wenn ich in deine Augen schaue
Und dass man, wenn man es sich nur fest genug wünscht
Am Ende glücklich wird
Ist das ein böser Traum
Oder einfach das Leben
Kein einziger Tag Waffenruhe
Seit du weg bist

Genial (diese Welt ist)
Genial (sie ist)
Genial (zu)
Genial (so sehr)
Genial
Genial (wirklich)
Genial (ja)
Genial

Wenn ich aus dem Haus gehe
Um meine Rechte zu verteidigen
Riskiere ich jedes Mal einen Verweis

Wenn ich mich auf eine Terrasse setze
Werde ich dann einen Verrückten sehen
Der den ganzen Platz in Brand setzt
Und mich mit vorgehaltener Waffe bedroht

Und diese Kriegswaffe
Jeder weiß, woher sie kommt
Es ist das Herz des Elends, das die Hunde nährt

Mitten auf dem Meer
Sind es unsere Brüder
Für die wir nichts tun

Diese Welt ist genial
Genial (so sehr)
Genial (wirklich)
Genial (jeder ist)
Genial (wir sind)
Genial (wirklich zu)
Genial (so sehr)
Genial