Текст и перевод песни Taïro - Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus

Beaucoup de mots
Beaucoup de mots
Beaucoup de mots
Tellement de choses
Tellement de temps qui s'écoule
La distance
La distance
La distance

Tu sais ça m'a rendu plus fort
Quand tu m'as transpercé le corps
Et en m'accrochant à ton cœur, ouais
Tu m'as rejeté un peu plus fort

Je ne t'aime plus aujourd'hui
Mais est-ce vraiment une faute
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T'en as choisi une autre
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus, eh

Peut-être qu'en entendant ces mots
Il résonnera comme un écho
Celui de nos moments passés
Mais, tu sais tu peux les effacer

Je ne t'aime plus aujourd'hui
Mais est-ce vraiment une faute
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
J'en ai construit une autre
Je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)
Je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)

Tu sais je n'ai pas voulu y croire
J'ai laissé passer les saisons
Mais mon espoir de te revoir
A laissé place à ma raison

Je ne t'aime plus aujourd'hui
Mais est-ce vraiment une faute
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T'en as choisi une autre
Je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)
Je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)
Je ne t'aime plus aujourd'hui

Adieu ma peine et ma douleur (est-ce vraiment une faute)
Adieu la haine et la colère (puisque toutes ces nuits)
Plus cette cicatrice dans le cœur (tu les passes avec un autre)
Non, non, non, non, non, non, non (sortie de ma vie)

Adieu ma femme, adieu ma sœur (t'en as choisi une autre)
Adieu mon amour et mon cœur (je ne t'aime plus)
J'ai plus cette cicatrice dans le cœur (je ne t'aime plus)
Non, non, non, non, non, non, non (je ne t'aime plus aujourd'hui)

Adieu ma peine et ma douleur
Adieu la haine et la colère (puisque toutes ces nuits)
J'ai plus cette cicatrice dans le cœur
Non, non, non, non, non, non, non (sortie de ma vie)

Adieu ma femme, adieu ma sœur
Adieu mon amour et mon cœur
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non, non, non, non, non, non, non

Я тебя больше не люблю

Много слов
Много слов
Много слов
Так много всего
Так много времени утекло
Расстояние
Расстояние
Расстояние

Ты знаешь, это сделало меня сильнее
Когда ты пронзила мое тело
И цепляясь за твое сердце, да
Ты оттолкнула меня еще сильнее

Я тебя больше не люблю сегодня
Но действительно ли это моя вина
Ведь все эти ночи
Ты проводишь с другим
Вышла из моей жизни
Ты выбрала другую
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю, эй

Возможно, услышав эти слова
Они прозвучат как эхо
Эхо наших прошлых моментов
Но, знаешь, ты можешь их стереть

Я тебя больше не люблю сегодня
Но действительно ли это моя вина
Ведь все эти ночи
Ты проводишь с другим
Вышла из моей жизни
Я построил другую
Я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)
Я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)

Знаешь, я не хотел в это верить
Я позволил временам года смениться
Но моя надежда увидеть тебя снова
Уступила место разуму

Я тебя больше не люблю сегодня
Но действительно ли это моя вина
Ведь все эти ночи
Ты проводишь с другим
Вышла из моей жизни
Ты выбрала другую
Я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)
Я тебя больше не люблю (я тебя больше не люблю)
Я тебя больше не люблю сегодня

Прощай, моя боль и страдание (действительно ли это моя вина)
Прощай, ненависть и гнев (ведь все эти ночи)
Больше нет этого шрама в сердце (ты проводишь с другим)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (вышла из моей жизни)

Прощай, моя жена, прощай, моя сестра (ты выбрала другую)
Прощай, моя любовь и мое сердце (я тебя больше не люблю)
У меня больше нет этого шрама в сердце (я тебя больше не люблю)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (я тебя больше не люблю сегодня)

Прощай, моя боль и страдание
Прощай, ненависть и гнев (ведь все эти ночи)
У меня больше нет этого шрама в сердце
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (вышла из моей жизни)

Прощай, моя жена, прощай, моя сестра
Прощай, моя любовь и мое сердце
Больше нет этого шрама в сердце
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет