Là-haut - Taïro перевод на немецкий

Là-haut

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Ce matin, on a entendu à la radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés après trente ans de loyaux services
Par une société en bénéfice
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s'engagent, évidemment
À c'que tous ces gens retrouvent du travail

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
N'est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s'engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de...

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Da oben

Willkommen in der größten aller Vorstellungen
Im ältesten der Theater
Im Land der Versprechen, im Königreich der Orakel
Willkommen im Hof der Wunder

Heute Morgen hörten wir im Radio
Dass hundert Menschen ihre Arbeit verlieren
Entlassen nach dreißig Jahren treuer Dienste
Von einer Firma mit Gewinnen
Doch zum Glück haben unsere Führer
Diese Erklärung in der Zeitung gemacht
Sie versprechen selbstverständlich
Dass alle diese Leute Arbeit finden

Da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie uns für Dummköpfe halten
Von da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie mehr Schmerz spüren, wenn sie fallen

Heute Nachmittag hörten wir wieder in den Nachrichten
Wie der Minister seine Aussage verteidigte
Das Geld, das er vom jungen Milliardär bekam
Sei nur sein verdientes Gehalt
Doch zum Glück hat unser Präsident
Uns von seiner neuen Reform erzählt
Er verpflichtet sich ab jetzt
Alle Roma zu befördern von...

Da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie uns für Dummköpfe halten
Von da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie mehr Schmerz spüren, wenn sie fallen

Willkommen in der größten aller Vorstellungen
Im ältesten der Theater
Im Land der Versprechen, im Königreich der Orakel
Willkommen im Hof der Wunder

Willkommen in der größten aller Vorstellungen
Im ältesten der Theater
Im Land der Versprechen, im Königreich der Orakel
Willkommen im Hof der Wunder

Willkommen in der größten aller Vorstellungen
Im ältesten der Theater
Im Land der Versprechen, im Königreich der Orakel
Willkommen im Hof der Wunder

Da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie uns für Dummköpfe halten
Von da oben
Hab ich dieses komische Gefühl
Dass da oben
Sie mehr Schmerz spüren, wenn sie fallen