Текст и перевод песни Taïro - Là-haut

Là-haut

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Ce matin, on a entendu à la radio
Qu'une centaine d'êtres humains allaient perdre leur boulot
Remerciés après trente ans de loyaux services
Par une société en bénéfice
Mais, heureusement, nos dirigeants
Ont fait cette déclaration dans le journal
Ils s'engagent, évidemment
À c'que tous ces gens retrouvent du travail

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Cette après-midi, on a encore entendu aux infos
Monsieur le ministre défendre ce propos
L'argent qu'il a touché de ce jeune milliardaire
N'est que le prix de son salaire
Mais, heureusement, notre président
Nous a fait part de sa nouvelle réforme
Il s'engage dorénavant
À faire voyager tous les roms de...

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Soyez les bienvenus dans l'plus grand des spectacles
Dans le plus vieux des théâtres
Au pays des promesses, dans le royaume des oracles
Bienvenus dans la cour des miracles

Là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
On nous prend pour des cons
De là-haut
J'ai cette drôle d'impression
Que là-haut
Ils auront plus mal quand ils tomberont

Up There

Welcome to the greatest show
In the oldest of theaters
In the land of promises, in the kingdom of oracles
Welcome to the court of miracles

This morning, they said on the radio
That a hundred human beings were going to lose their jobs
Fired after thirty years of loyal service
By a company in the black
But, thankfully, our leaders
Made this statement in the newspaper
They promise, of course
That all these people will find new jobs

Up there
I have this strange feeling
That up there
They think we're idiots
From up there
I have this strange feeling
That up there
It will hurt more when they fall

This afternoon, we heard again on the news
Honorable Minister defending
The money he received from that young billionaire
Is just his salary
But, thankfully, our President
Has shared his new reform with us
He promises henceforth
To deport all the Roma...

Up there
I have this strange feeling
That up there
They think we're idiots
From up there
I have this strange feeling
That up there
It will hurt more when they fall

Welcome to the greatest show
In the oldest of theaters
In the land of promises, in the kingdom of oracles
Welcome to the court of miracles

Welcome to the greatest show
In the oldest of theaters
In the land of promises, in the kingdom of oracles
Welcome to the court of miracles

Welcome to the greatest show
In the oldest of theaters
In the land of promises, in the kingdom of oracles
Welcome to the court of miracles

Up there
I have this strange feeling
That up there
They think we're idiots
From up there
I have this strange feeling
That up there
It will hurt more when they fall