Ma drogue - Taïro перевод на немецкий

Ma drogue

Ouais! C'est Still Fresh!
Monsieur Taïro! Ouh
Ouh ouh ouh ouh

Je regarde tes yeux
J'me perds et j'me déconnecte
Vas-y reste juste un peu
Je vois trop peu de gens honnêtes

Tous les jours je meurs un peu plus
Mais il me suffit d'une nuit pour renaître avec toi
Ceux qui disent que je perds mon temps
N'ont pas la chance de te connaître

Ils n'ont pas vu tout ce que tu me montres
Ni entendu tout ce que tu me dis
Ils ne savent pas tout ce que tu m'as appris
Oui on s'entend sans même un mot dit

Je veux être ta drogue
Même si c'est mal
Je veux être ta dope
Même si c'est illégal
Je veux être ta drogue, être ta dope
Et tant pis si c'est mal
Que tu sois ma drogue, ma dope
Même si ça fait mal

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Il me faut ma dose
Je suis piqué
C'est atroce (Mais j'aime ça)
J'ai abdiqué (Ouais j'aime ça)
J'tai dans la peau, je t'ai dans les veines
Souffrir pour un autre homme, ne t'en donne pas la peine

J'ai écrit sur du papier
Les mots que m'inspirent ton image
Les ratures sur mon cahier
Ne m'empêchent pas d'écrire une nouvelle page
Si dieu veut tu seras mienne
Je me ballade dans ma tête et tout me ramène à toi
Oublie ce passé qui traîne
C'est du futur qu'il faut qu'on se souvienne car

Je veux être ta drogue
Même si c'est mal
Je veux être ta dope
Même si c'est illégal
Même si c'est illégal, gyal
Je veux être ta drogue, être ta dope
Même si c'est mal
Que tu sois ma drogue, ma dope
Même si c'est illégal, gyal

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Meine Droge

Ouais! Das ist Still Fresh!
Monsieur Taïro! Ouh
Ouh ouh ouh ouh

Ich schaue in deine Augen
Ich verliere mich und schalte ab
Bleib doch noch ein bisschen
Ich sehe zu wenig ehrliche Menschen

Jeden Tag sterbe ich ein bisschen mehr
Aber eine Nacht mit dir genügt, um wiedergeboren zu werden
Die, die sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Haben nicht das Glück, dich zu kennen

Sie haben nicht gesehen, was du mir alles zeigst
Noch gehört, was du mir alles sagst
Sie wissen nicht, was du mich alles gelehrt hast
Ja, wir verstehen uns, ohne ein Wort zu sagen

Ich will deine Droge sein
Auch wenn es falsch ist
Ich will dein Stoff sein
Auch wenn es illegal ist
Ich will deine Droge sein, dein Stoff sein
Und egal, ob es falsch ist
Dass du meine Droge bist, mein Stoff
Auch wenn es weh tut

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Ich brauche meine Dosis
Ich bin süchtig
Es ist grausam (Aber ich mag es)
Ich habe aufgegeben (Ja, ich mag es)
Ich hab dich unter der Haut, ich hab dich in den Venen
Für einen anderen Mann zu leiden, gib dir nicht die Mühe

Ich habe auf Papier geschrieben
Die Worte, die dein Bild in mir auslöst
Die Streichungen in meinem Heft
Halten mich nicht davon ab, eine neue Seite zu schreiben
Wenn Gott will, wirst du mein sein
Ich wandere in meinem Kopf umher und alles führt mich zu dir zurück
Vergiss diese Vergangenheit, die nachhängt
An die Zukunft müssen wir uns erinnern, denn

Ich will deine Droge sein
Auch wenn es falsch ist
Ich will dein Stoff sein
Auch wenn es illegal ist
Auch wenn es illegal ist, Gyal
Ich will deine Droge sein, dein Stoff sein
Auch wenn es falsch ist
Dass du meine Droge bist, mein Stoff
Auch wenn es illegal ist, Gyal

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh

Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh
Ouh ouhouhouh ouh