Текст и перевод песни Taïro - Mona Lisa

Mona Lisa

On a ouvert le musée, allez, viens t'amuser
User, abuser, qui sera le plus rusé?
Envie de lire dans tes yeux que la nuit sera osée
Que les musées vont poser pour allumer nos fusées
Accroche-toi à mon gouvernail
On quitte le Louvre direction Guggenheim
Veuve Clicquot qui coule sur ton pagne
Pa-paraît que t'aimes ça alors vive le champagne

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Y'a des moments où on oublie l'intellect
Plus plus que mes mots, ce sont mes lèvres qui te délectent
Un endroit discret, cette boîte est trop sélect
Viens viens dans ma chambre goûter à mon sport élec
Te yeux me suivent, me fixent, me brûlent, il fait de plus en plus chaud
L'alcool se hissent à ma cime, fait vaciller mon cerveau
Mon esprit devine tes formes et imagine tant de choses
Sexy lady, baby, donne-moi ton corps jusqu'à l'aube
J'en veux des tonnes comme un fauve, rien que des bonnes, des folles poses
Que s'égarent et s'envolent tes yeux couleur émeraude
Je n'serai jamais comme ceux qui regardent mais qu'y n'osent
Toucher du doigt ce tableau qui s'expose

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Les plus belles courbes, les plus beaux traits même dessinés à la craie
Approche un peu plus près que tu sentes ce que tu créées en moi
Tu me donnes chaud même quand j'ai froid
Oui, oui, oui, oui, oui, c'est, c'est bien ce que tu crois
Dessinée par De Vinci, c'est injuste mais c'est ainsi
Le génie est ici dans son trait le plus précis
Les défendeurs moraux ne me tiendront pas à carreau
Car, oui, c'est la nature qui m'a donné le barreau

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
T'es la plus belle, la plus bonne, on s'en fout si t'es conne
Pour stimuler mes neurones je laisse faire mes hormones
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
T'es hors-norme, affutée comme un hors-bord
Y'a mort d'homme quand tu traverses le dance-floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
T'es la plus sexe, la plus folle, quand j'te vois, je décolle
Les mecs partent tous en couilles, veulent se taper pour ton phone
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
T'es hors-norme, dangereuse comme un Magnum
Y'a mort d'homme quand tu traverses le dance-floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Mona Lisa

We opened the museum, come on, let's have some fun
Use and abuse, who will be the most cunning?
I want to read in your eyes that the night will be daring
That the museums will pose to ignite our rockets
Hold on to my steering wheel
We're leaving the Louvre for the Guggenheim
Veuve Clicquot flowing on your loincloth
They say you like it, so long live champagne

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
It's not their fault, but you eclipse the others
I'm taking no risk by saying the night will be hot
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

There are times when we forget the intellect
More than my words, it's my lips that delight you
A discreet place, this box is too select
Come come to my room and taste my electric sport
Your eyes follow me, fix me, burn me, it's getting hotter and hotter
The alcohol rises to my peak, makes my brain waver
My mind guesses your shapes and imagines so many things
Sexy lady, baby, give me your body until dawn
I want tons of it like a wild beast, nothing but good, crazy poses
Let your emerald eyes wander and fly away
I will never be like those who look but do not dare
To touch with the finger this painting that is exposed

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
It's not their fault, but you eclipse the others
I'm taking no risk by saying the night will be hot
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

The most beautiful curves, the most beautiful features even drawn in chalk
Come a little closer so you can feel what you create in me
You make me hot even when I'm cold
Yes, yes, yes, yes, yes, it is, it is what you think
Drawn by Da Vinci, it's unfair but that's how it is
Genius is here in its most precise stroke
The moral defenders will not hold me back
Because, yes, it is nature that gave me the bar

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
You're the most beautiful, the best, we don't care if you're stupid
To stimulate my neurons I let my hormones do their thing
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
You're exceptional, sharp as a speedboat
There's death when you cross the dance floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
You're the sexiest, the craziest, when I see you, I take off
The guys all go crazy, they want to fight for your phone
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
You're exceptional, dangerous as a Magnum
There's death when you cross the dance floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
It's not their fault, but you eclipse the others
I'm taking no risk by saying the night will be hot
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa