Текст и перевод песни Taïro - Mona Lisa

Mona Lisa

On a ouvert le musée, allez, viens t'amuser
User, abuser, qui sera le plus rusé?
Envie de lire dans tes yeux que la nuit sera osée
Que les musées vont poser pour allumer nos fusées
Accroche-toi à mon gouvernail
On quitte le Louvre direction Guggenheim
Veuve Clicquot qui coule sur ton pagne
Pa-paraît que t'aimes ça alors vive le champagne

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Y'a des moments où on oublie l'intellect
Plus plus que mes mots, ce sont mes lèvres qui te délectent
Un endroit discret, cette boîte est trop sélect
Viens viens dans ma chambre goûter à mon sport élec
Te yeux me suivent, me fixent, me brûlent, il fait de plus en plus chaud
L'alcool se hissent à ma cime, fait vaciller mon cerveau
Mon esprit devine tes formes et imagine tant de choses
Sexy lady, baby, donne-moi ton corps jusqu'à l'aube
J'en veux des tonnes comme un fauve, rien que des bonnes, des folles poses
Que s'égarent et s'envolent tes yeux couleur émeraude
Je n'serai jamais comme ceux qui regardent mais qu'y n'osent
Toucher du doigt ce tableau qui s'expose

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Les plus belles courbes, les plus beaux traits même dessinés à la craie
Approche un peu plus près que tu sentes ce que tu créées en moi
Tu me donnes chaud même quand j'ai froid
Oui, oui, oui, oui, oui, c'est, c'est bien ce que tu crois
Dessinée par De Vinci, c'est injuste mais c'est ainsi
Le génie est ici dans son trait le plus précis
Les défendeurs moraux ne me tiendront pas à carreau
Car, oui, c'est la nature qui m'a donné le barreau

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
T'es la plus belle, la plus bonne, on s'en fout si t'es conne
Pour stimuler mes neurones je laisse faire mes hormones
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
T'es hors-norme, affutée comme un hors-bord
Y'a mort d'homme quand tu traverses le dance-floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
T'es la plus sexe, la plus folle, quand j'te vois, je décolle
Les mecs partent tous en couilles, veulent se taper pour ton phone
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
T'es hors-norme, dangereuse comme un Magnum
Y'a mort d'homme quand tu traverses le dance-floor

Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
C'est pas de leur faute mais tu éclipses les autres
Je prends aucun risque en disant qu'la nuit sera chaude
Mona Lisa a a a a
Oh, Mona Lisa a a a a
Mona Lisa a a a a
Mona Lisa Lisa Lisa

Мона Лиза

Мы в музее, давай, повеселимся
Хитрить, злоупотреблять, кто окажется умнее?
Хочу прочитать в твоих глазах, что ночь будет дерзкой
Что музеи застынут, чтобы зажечь наши ракеты
Держись за мой штурвал
Мы покидаем Лувр, курс на Гуггенхайм
Вдова Клико стекает по твоей коже
Кажется, тебе это нравится, так да здравствует шампанское

Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Это не их вина, но ты затмеваешь остальных
Я не рискую, говоря, что ночь будет жаркой
Мона Лиза а-а-а-а
О, Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза Лиза Лиза

Есть моменты, когда мы забываем об интеллекте
Больше, чем мои слова, тебя услаждают мои губы
Укромное местечко, этот клуб слишком избранный
Иди, иди в мою комнату, попробуй мой электроспорт
Твои глаза следят за мной, смотрят, жгут, становится всё жарче
Алкоголь поднимается к моей макушке, заставляет мой мозг колебаться
Мой разум угадывает твои формы и представляет себе столько всего
Сексуальная леди, детка, отдай мне свое тело до рассвета
Я хочу тебя всю, как дикий зверь, только хорошие, безумные позы
Пусть заблудятся и улетят твои глаза цвета изумруда
Я никогда не буду как те, кто смотрит, но не смеет
Прикоснуться к этой выставленной картине

Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Это не их вина, но ты затмеваешь остальных
Я не рискую, говоря, что ночь будет жаркой
Мона Лиза а-а-а-а
О, Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза Лиза Лиза

Самые красивые изгибы, самые красивые черты, даже нарисованные мелом
Подойди немного ближе, чтобы ты почувствовала, что ты создаешь во мне
Ты согреваешь меня, даже когда мне холодно
Да, да, да, да, да, это, это именно то, что ты думаешь
Нарисованная Да Винчи, это несправедливо, но так и есть
Гений здесь, в его самом точном штрихе
Моральные защитники меня не остановят
Потому что, да, это природа дала мне добро

Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Ты самая красивая, самая лучшая, плевать, если ты глупая
Чтобы стимулировать свои нейроны, я даю волю гормонам
Мона Лиза а-а-а-а
О, Мона Лиза а-а-а-а
Ты не такая, как все, острая, как катер
На танцполе от тебя все без ума

Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Ты самая сексуальная, самая сумасшедшая, когда я вижу тебя, я взлетаю
Парни все сходят с ума, хотят подраться за твой номер
Мона Лиза а-а-а-а
О, Мона Лиза а-а-а-а
Ты не такая, как все, опасная, как Магнум
На танцполе от тебя все без ума

Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Это не их вина, но ты затмеваешь остальных
Я не рискую, говоря, что ночь будет жаркой
Мона Лиза а-а-а-а
О, Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза а-а-а-а
Мона Лиза Лиза Лиза