Toxique (Bonus) - Taïro перевод на немецкий

Toxique (Bonus)

J'ai beau sourire et t'avoir dans la peau
Je vais partir et hisser le drapeau
Belle carrosserie, pas grand-chose sous le capot
Le prince charmant s'est transformé en crapaud

Je suis toxique
Comment pourrais-je t'appartenir, si je suis toxique?
Mieux vaut ne pas me retenir, oh oui toxique
J'ai pas de plaisir à le dire, mais je suis toxique
Oh oui toxique

Chaque fois que j'échappe, que je quitte le tieks
Tu fais les 100 pas, tu cogites, tu t'inquiètes
Tu pourrais faire sans moi, trouver un autre mec
T'as confiance en toi, mais c'est le feu dans ta tête
Si j't'aimais pas autant, si t'étais pas si parfaite
J'aurais moins peur que le temps nous sépare et nous blesse
Que nos enfants de nous, soient tout ce qu'il reste
J'ai honte, mais je retourne ma veste

Je suis toxique
Je ne peux pas t'appartenir, si je suis toxique
Mieux vaut ne pas me retenir, oh oui toxique
J'ai pas de plaisir à le dire, mais je suis toxique
Oh oui toxique

(Je veux être le meilleur des amants)
(Ton meilleur ami comme ton confident)
Te soutenir dans tes mauvais moments
Discuter de nous, de nos sentiments
Pour toi, j'irais jusqu'à la guerre, je soulèverais la Terre
Mais je suis rongé par mes démons, tu finiras par vivre l'enfer

Je suis toxique
Je ne peux pas t'appartenir, si je suis toxique
Mieux vaut ne pas me retenir, oh oui toxique
J'ai pas de plaisir à le dire, mais je suis toxique
Oh oui toxique

Bébé, m'aimer, c'est dur
Fais pas comme si tu savais pas
Si j'm'en vais, c'est aussi pour toi
Je n'fume plus que de la pure
Pour oublier ma maladie
Je n'irais pas au paradis

Je suis toxique
Comment pourrais-je t'appartenir, si je suis toxique?
Mieux vaut ne pas me retenir, oh oui toxique
J'ai pas de plaisir à le dire, mais je suis toxique
Oh-oh-oh oui toxique

Bébé, m'aimer, c'est dur, oh-oh, oh
M'aimer, c'est dur, oh-oh, oh hé
Bébé, m'aimer, c'est dur, oh-oh éh
Bébé, m'aimer, c'est dur, oh-oh, oh

J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau, mais
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau, mais
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau, mais
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau
J't'ai dans la peau, j't'ai dans la peau, mais

Toxisch (Bonus)

Ich kann lächeln und dich unter meiner Haut spüren
Doch ich werde gehen und die Flagge hissen
Schöne Karosserie, aber nicht viel unter der Haube
Der Märchenprinz hat sich in eine Kröte verwandelt

Ich bin toxisch
Wie könnte ich dir gehören, wenn ich toxisch bin?
Besser, du hältst mich nicht zurück, oh ja toxisch
Es macht mir keinen Spaß, das zu sagen, aber ich bin toxisch
Oh ja toxisch

Jedes Mal, wenn ich entwische, die Tieks verlasse
Machst du hundert Schritte, grübelst, machst dir Sorgen
Du könntest ohne mich sein, einen anderen Typen finden
Du hast Selbstvertrauen, aber es brennt in deinem Kopf
Wenn ich dich nicht so sehr liebte, wenn du nicht so perfekt wärst
Hätte ich weniger Angst, dass die Zeit uns trennt und verletzt
Dass unsere Kinder alles sind, was von uns bleibt
Ich schäme mich, aber ich drehe meinen Mantel

Ich bin toxisch
Ich kann dir nicht gehören, wenn ich toxisch bin
Besser, du hältst mich nicht zurück, oh ja toxisch
Es macht mir keinen Spaß, das zu sagen, aber ich bin toxisch
Oh ja toxisch

(Ich will der beste Liebhaber sein)
(Dein bester Freund und dein Vertrauter)
Dich in schlechten Zeiten unterstützen
Über uns reden, über unsere Gefühle
Für dich würde ich in den Krieg ziehen, die Erde verschieben
Aber meine Dämonen nagen an mir, du wirst die Hölle erleben

Ich bin toxisch
Ich kann dir nicht gehören, wenn ich toxisch bin
Besser, du hältst mich nicht zurück, oh ja toxisch
Es macht mir keinen Spaß, das zu sagen, aber ich bin toxisch
Oh ja toxisch

Baby, mich zu lieben ist hart
Tu nicht so, als wüsstest du es nicht
Wenn ich gehe, ist es auch für dich
Ich rauche nur noch das Reine
Um meine Krankheit zu vergessen
Ich werde nicht in den Himmel kommen

Ich bin toxisch
Wie könnte ich dir gehören, wenn ich toxisch bin?
Besser, du hältst mich nicht zurück, oh ja toxisch
Es macht mir keinen Spaß, das zu sagen, aber ich bin toxisch
Oh-oh-oh ja toxisch

Baby, mich zu lieben ist hart, oh-oh, oh
Mich zu lieben ist hart, oh-oh, oh hé
Baby, mich zu lieben ist hart, oh-oh éh
Baby, mich zu lieben ist hart, oh-oh, oh

Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut, aber
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut, aber
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut, aber
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut
Ich hab dich unter der Haut, hab dich unter der Haut, aber