Görüldü - Tağrık перевод на французский

Görüldü

Ya sorun neydi
Görmedin tabi aradığın çocuk önündeydi
O gece yazdım sana
Kafam iyi değildi

Elim elindeydi
Gözüm gozundeydi
Kulaklarimda çınlıyordu bak senin o sesin
Sana yaktım abayı eminim bak bu kesin

Ellerim artık o narin teninde gezmeli
Sana olan aşkımı tüm dünya alem görmeli
Kızım artık beni gör
Olamam sana daha kör

Yanıyo cigaramda hala sıcak sıcak köz
Seni uzmuycem buda olsun benden sana söz
Mantığımı çöz
Gördüm köpek dedim höst

Dmde susamam sana, karşında utanırım
Kime yazdıysam hepsinden görüldümü alırım
Düşmanlar çıktı karşıma kırdım kafalarını
Sardım yaralarımı,sonra da bi sigarayı

Vu

Quel était le problème ?
Tu ne m'as pas vu, bien sûr, le garçon que tu cherchais était juste devant toi.
Je t'ai écrit cette nuit-là,
Je n'étais pas dans mon état normal.

Ma main était dans la tienne,
Mes yeux étaient rivés sur les tiens,
Tes paroles résonnaient dans mes oreilles.
Je suis tombé amoureux de toi, j'en suis sûr.

Mes mains devraient maintenant caresser ta peau délicate,
Le monde entier devrait voir mon amour pour toi.
Chérie, vois-moi maintenant,
Je ne peux plus être aveugle à ton égard.

Il y a encore des braises chaudes sur ma cigarette,
Je ne te dérangerai plus, c'est ma promesse.
Comprends ma logique,
J'ai vu un chien, j'ai dit "Höst".

Je ne peux pas me taire en DM, je suis timide en face de toi.
À chaque fois que j'écris à quelqu'un, je reçois un "vu".
Des ennemis se sont dressés sur mon chemin, je leur ai cassé la figure.
J'ai pansé mes blessures, puis j'ai fumé une cigarette.