Ciğerim Yanıyor - Taşkın перевод на английский

Ciğerim Yanıyor

Şu zamanda böyle sevda olmaz diyorlar
Yârim seni bilmiyorlar, tanımıyorlar
Sevdan bana şu ömrümde tek yadigâr
Sen bilmezsin sevdiceğim, bizi ayıracaklar
Sen bilmezsin sevdiceğim, bizi ayıracaklar

El sözüne kanıp sakın beni kırmayasın
Gitmez dedim, ilk giden sakın sen olmayasın

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

Şu zamanda böyle sevda olmaz diyorlar
Yârim seni bilmiyorlar, tanımıyorlar
Sevdan bana şu ömrümde tek yadigâr
Sen bilmezsin sevdiceğim, bizi ayıracaklar
Sen bilmezsin sevdiceğim, bizi ayıracaklar

El sözüne kanıp sakın beni kırmayasın
Gitmez dedim, ilk giden sakın sen olmayasın

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

Şimdi yalnızlığıma ağlıyorum
Yârin haberi yok içim yanıyor
Dert üstüne dert ekliyorum
Kimse bilmez ciğerim yanıyor
Kimse bilmez ciğerim yanıyor

My Liver Is Burning

They say there is no such love today
My love, they do not know you, they do not understand
Your love is the only keepsake I have in this life
You do not know, my love, they will separate us
You do not know, my love, they will separate us

Do not break my heart, believing the gossip
I said I would not leave, do not be the first to go

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning

They say there is no such love today
My love, they do not know you, they do not understand
Your love is the only keepsake I have in this life
You do not know, my love, they will separate us
You do not know, my love, they will separate us

Do not break my heart, believing the gossip
I said I would not leave, do not be the first to go

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning

Now I weep in my loneliness
My love knows nothing, my heart is burning
I add sorrow upon sorrow
No one knows my liver is burning
No one knows my liver is burning