Gurbet - Taşkın перевод на немецкий

Gurbet

Sen gidince kanım gitti damarlarımdan sanki
Sen gidince kanım gitti damarlarımdan sanki
Nefes alamaz oldum hayat ciğerimden çekil git
Nefes alamaz oldum hayat ciğerimden çekil git

Gel ırakları yakın et gel hayatımı geri ver
Çünkü kesiliyor nefesim kendi içime uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim

Bak kesiliyor nefesim kendi içime bile uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim

Sen gidince kanım gitti damarlarımdan sanki
Sen gidince kanım gitti damarlarımdan sanki
Nefes alamaz oldum hayat ciğerimden çekil git
Nefes alamaz oldum hayat ciğerimden çekil git

Gel ırakları yakın et gel hayatımı geri ver
Çünkü kesiliyor nefesim kendi içime uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim

Bak kesiliyor nefesim kendi içime bile uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim

Çünkü kesiliyor nefesim kendi içime uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim
Bak kesiliyor nefesim kendi içime bile uzak içim
Sen benim genç yaşta gittiğim gurbetimsim vatan bildiğim

Gurbet

Als du gingst, schien das Blut aus meinen Adern zu weichen
Als du gingst, schien das Blut aus meinen Adern zu weichen
Ich konnte nicht mehr atmen, das Leben wich aus meiner Lunge
Ich konnte nicht mehr atmen, das Leben wich aus meiner Lunge

Komm, bring die Ferne nah, komm, gib mir mein Leben zurück
Denn mein Atem stockt, mein Inneres ist mir selbst fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte

Sieh, mein Atem stockt, selbst mein Innerstes ist mir fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte

Als du gingst, schien das Blut aus meinen Adern zu weichen
Als du gingst, schien das Blut aus meinen Adern zu weichen
Ich konnte nicht mehr atmen, das Leben wich aus meiner Lunge
Ich konnte nicht mehr atmen, das Leben wich aus meiner Lunge

Komm, bring die Ferne nah, komm, gib mir mein Leben zurück
Denn mein Atem stockt, mein Inneres ist mir selbst fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte

Sieh, mein Atem stockt, selbst mein Innerstes ist mir fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte

Denn mein Atem stockt, mein Inneres ist mir selbst fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte
Sieh, mein Atem stockt, selbst mein Innerstes ist mir fremd
Du bist meine Fremde, in die ich in jungen Jahren ging, die ich als Heimat kannte