TBR - Thousandfold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TBR - Thousandfold




Thousandfold
Тысячекратно
Sprinkled by the trappings
Осыпанный ловушками
Of words that make the outlines
Из слов, что создают очертания,
Blur on the showplace of made history
Размытые на подмостках сотворённой истории.
The folk is willed
Народ желает
To parrot the dishes up tale
Повторять за тобой приукрашенные сказки,
The lure of a higher meaning
Соблазн высшего смысла.
Cheat to had to create
Обман, чтобы создать
An enemy stereotype
Образ врага,
To receive your absolution
Чтобы получить твое прощение.
A frothy poor excuse for your foray
Пенистое жалкое оправдание твоему набегу,
To disengage from deeps
Чтобы освободиться от глубин
Of your encumbrance
Твоего бремени.
Behold
Смотри,
All our gold
Всё наше золото
Thousandfold
Увеличено в тысячу раз.
Bereave me
Лиши меня этого,
Declined
Отвергнутый
Truths ensign
Знак истины,
Forever mine
Навсегда мой.
Bereave me
Лиши меня этого.
March in with ten legions
Идут маршем десять легионов,
Whilst the crucial weapons not the pilum
В то время как главное оружие не пилум,
But the feather held in your hand
А перо, зажатое в твоей руке.
Penned in blood
Написанные кровью,
Your tall-tales rule the forum
Твои небылицы правят форумом,
Altering it into the battlefield
Превращая его в поле битвы.
I, the spectral guise
Я, призрачный образ,
Evoking these barring fears
Вызывающий эти сдерживающие страхи,
Pestering your conscript fathers
Преследующий твоих отцов-консулов.
I smile at my demise and while I die
Я улыбаюсь своей кончине, и пока я умираю,
I cherish the roots of my perseverance
Я лелею корни своей стойкости.
Behold
Смотри,
All our gold
Всё наше золото
Thousandfold
Увеличено в тысячу раз.
Bereave me
Лиши меня этого,
Declined
Отвергнутый
Truths ensign
Знак истины,
Forever mine
Навсегда мой.
Bereave me
Лиши меня этого.
Behold
Смотри,
All our gold
Всё наше золото
Thousandfold
Увеличено в тысячу раз.
Bereave me
Лиши меня этого,
Declined
Отвергнутый
Truths ensign
Знак истины,
Forever mine
Навсегда мой.
Bereave me
Лиши меня этого.





Авторы: Merlin Damian Sutter, Christian Glanzmann, Anna Maria Murphy, Ivo Daniel Henzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.