Get Up - Tbwoy , Esii перевод на немецкий

Get Up

You got a degree
And you've been counting down been 5years now
You look at your friends
Bonse bayenza ba Benz
Ukuti life life life
Yalimbili chabe weka life
Worse more
Some of the friends would tease you
Baku ona monga chipuba
Don't let them bully you
Time yako ibwela bwino
Mulungu mwine azakupangila
Njila yabwino
Time yako ibwela bwino
Catch a vibe my man catch a vibe
Relax up givit to God to sort it out
Pamene paja pene uona monga sivichitika
Ndiye pamene mulungu azapanga vichitike yeyeye

This just don't happen without a reason
Vonse vene upitamo mulungu aona
Punzilamo chimozi vonse vizankala bwino
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away
So get up get up
And fight back
Fight harder
Get up get up
And stand tall
Be strong
Get up get up
And fight back
Fight harder
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away

Banzako banasiliza ma skulu
Ndalama zaku vuta za skulu
Wayesako kuchitako tu business
But profit nayo ili useless
I know you think you are stuck yeh
Everything you try don't really work
Makolo bako banamwalila kudala
Life waiziba ukali mufana
Ba uncle banaku promisa nchito
But when you call him he don't pick up no no
Unvela stuck bad
He gat you feeling like a nobody
If it don't hurt then it work work
Fakako mutima keep grinding
Faka nzelu keep focus
Fakako mutima keep hustling

This just don't happen without a reason
Vonse vene upitamo mulungu aona
Punzilamo chimozi vonse vizankala bwino
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away
So get up get up
And fight back
Fight harder
Get up get up
And stand tall
Be strong
Get up get up
And fight back
Fight harder
Mulungu muntawi yake will wipe those tears away

Steh auf

Du hast einen Abschluss
Und du zählst schon seit 5 Jahren die Tage
Du siehst deine Freundinnen
Alle fahren sie Benz
Dass das Leben, Leben, Leben
Nur ein harter, einsamer Weg ist
Schlimmer noch
Manche der Freundinnen würden dich hänseln
Sie sehen dich als Närrin
Lass dich nicht von ihnen einschüchtern
Deine Zeit wird gut kommen
Gott selbst wird dir den Weg bereiten
Einen guten Weg
Deine Zeit wird gut kommen
Finde den Rhythmus, meine Liebe, finde den Rhythmus
Entspann dich, übergib es Gott, damit er es regelt
Genau da, wo du denkst, es passiert nichts
Genau dann wird Gott es geschehen lassen, yeyeye

Das passiert nicht einfach so ohne Grund
Alles, was du durchmachst, Gott sieht es
Lerne eines daraus, alles wird gut werden
Gott wird zu seiner Zeit diese Tränen trocknen
Also steh auf, steh auf
Und wehr dich
Kämpfe härter
Steh auf, steh auf
Und steh aufrecht
Sei stark
Steh auf, steh auf
Und wehr dich
Kämpfe härter
Gott wird zu seiner Zeit diese Tränen trocknen

Deine Freundinnen haben die Schule beendet
Das Schulgeld ist ein Problem
Du hast versucht, kleine Geschäfte zu machen
Aber der Gewinn ist auch nutzlos
Ich weiß, du denkst, du steckst fest, yeah
Alles, was du versuchst, funktioniert nicht wirklich
Deine Eltern sind vor langer Zeit verstorben
Du weißt, das Leben ist hart, Mädchen
Die Onkel haben dir einen Job versprochen
Aber wenn du ihn anrufst, geht er nicht ran, nein nein
Du fühlst dich schrecklich festgefahren
Er gibt dir das Gefühl, ein Niemand zu sein
Wenn es dich nicht verletzt, dann wird es funktionieren, funktionieren
Gib dein Herz hinein, bleib dran
Nutze deinen Verstand, bleib fokussiert
Gib dein Herz hinein, strenge dich weiter an

Das passiert nicht einfach so ohne Grund
Alles, was du durchmachst, Gott sieht es
Lerne eines daraus, alles wird gut werden
Gott wird zu seiner Zeit diese Tränen trocknen
Also steh auf, steh auf
Und wehr dich
Kämpfe härter
Steh auf, steh auf
Und steh aufrecht
Sei stark
Steh auf, steh auf
Und wehr dich
Kämpfe härter
Gott wird zu seiner Zeit diese Tränen trocknen