Mailo -
Tbwoy
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koma
why
bantu
sibama
funo
tasha
pe
ukali
na
mweo
Aber
warum
wollen
die
Leute
dich
nicht
loben,
solange
du
noch
lebst?
Bama
funo
kamba
vamunshe
pe
ukazima
mweo
Sie
wollen
erst
über
dich
reden,
wenn
dein
Leben
erloschen
ist.
Lelo
ndefwaya
ngunfwe
filyefyo
mulanda
pachililo
Heute
will
ich
hören,
was
ihr
bei
meiner
Beerdigung
sagen
werdet.
Amashiwi
mwankwatila
munjebe
lelo
not
mailo
Die
Worte,
die
ihr
für
mich
habt,
sagt
sie
mir
heute,
nicht
morgen.
Not
mailo
mailo
mailo
Nicht
morgen,
morgen,
morgen.
You
wana
talk
about
me
when
am
gone
Ihr
wollt
über
mich
reden,
wenn
ich
gegangen
bin.
Kulila
Lila
vaboza
when
am
gone
yeh
Falsche
Tränen
weinen,
wenn
ich
gegangen
bin,
yeah.
Ayo
maluba
mwagula
Diese
Blumen,
die
ihr
kauft,
Sembe
Managula
vakudya
Hättet
ihr
mir
doch
Essen
gekauft.
Ezo
ndalama
mwasonka
za
coffin
sembe
munasonka
zamankwala
Das
Geld,
das
ihr
für
den
Sarg
sammelt,
hättet
ihr
für
Medizin
sammeln
sollen.
Ivo
vimalasha
navinkuni
Diese
Holzkohle
und
das
Brennholz,
Muchita
kugula
va
10
pin
Das
ihr
für
10
Pin
kauft.
What
will
it
do
for
me
yeh
Was
wird
es
mir
nützen,
yeah,
When
am
long
gone
yeh
Wenn
ich
längst
gegangen
bin,
yeah?
Ninshi
nili
6feet
Wenn
ich
sechs
Fuß
tief
liege,
Ningoyambana
na
nfiti
Und
mich
nur
mit
den
Geistern
streite.
Lelo
ndefwaya
ngunfwe
filyefyo
mulanda
pachililo
Heute
will
ich
hören,
was
ihr
bei
meiner
Beerdigung
sagen
werdet.
Amashiwi
mwankwatila
munjebe
lelo
not
mailo
Die
Worte,
die
ihr
für
mich
habt,
sagt
sie
mir
heute,
nicht
morgen.
Not
mailo
mailo
mailo
Nicht
morgen,
morgen,
morgen.
Osakondwela
mubili
wanga
ehe
Freut
euch
nicht
über
meinen
Körper,
ehe,
Ulibe
nchito
nikaleko
pema
ehe
Er
ist
nutzlos,
wenn
ich
aufhöre
zu
atmen,
ehe.
Ayo
ma
sausage
yene
mu
sharinga
pamalilo
Diese
Würstchen,
die
ihr
bei
der
Beerdigung
teilen
werdet,
Yafunika
tipange
party
bati
tiyadye
lelo
Wir
sollten
eine
Party
machen,
sie
sagen,
lasst
uns
sie
heute
essen.
Not
nikafa
ine
mupange
party
nikafa
ine
Nicht
wenn
ich
sterbe,
macht
ihr
eine
Party,
wenn
ich
sterbe.
Tengani
ma
cabbage
tipange
ma
saladi
nikali
moyo
Nehmt
Kohl,
lasst
uns
Salate
machen,
solange
ich
noch
lebe.
Tengani
fruitcana
tengani
na
whisky
timwelepo
nikali
moyo
Nehmt
Fruitcana,
nehmt
auch
Whisky,
lasst
uns
trinken,
solange
ich
noch
lebe.
Not
nikafa
ine
mupange
party
nikafa
ine
Nicht
wenn
ich
sterbe,
macht
ihr
eine
Party,
wenn
ich
sterbe.
Lelo
ndefwaya
ngunfwe
filyefyo
mulanda
pachililo
Heute
will
ich
hören,
was
ihr
bei
meiner
Beerdigung
sagen
werdet.
Amashiwi
mwankwatila
munjebe
lelo
not
mailo
Die
Worte,
die
ihr
für
mich
habt,
sagt
sie
mir
heute,
nicht
morgen.
Not
mailo
mailo
mailo
Nicht
morgen,
morgen,
morgen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanonga Nswana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.