Tbwoy - Quarantine (feat. Bow Chase & Bobby East) - перевод текста песни на французский

Met a pretty girl right there

J'ai rencontré une jolie fille juste là

Made me fall in love right there

Ça m'a fait tomber amoureux juste là

And i thought of a move to tell her to go with me home

Et j'ai pensé à un moyen de lui dire de rentrer à la maison avec moi

She tell me say

Elle me dit

Show me your money i will show this

Montre-moi ton argent et je te montrerai ça

Give to you slowly never punicking

Je te le donne doucement, sans paniquer

If you a pawn i will make you king

Si tu es un pion, je ferai de toi un roi

Will not be still like a maniquin

Je ne resterai pas immobile comme un mannequin

Eh

I gat money bebe

J'ai de l'argent bébé

Keep calling my name

Continue d'appeler mon nom

I will give you money bebe

Je te donnerai de l'argent bébé

Give me your matanta matanta

Donne-moi ton matanta matanta

Dance yachibanda chibanda

Danse yachibanda chibanda

Aba bazapusa bafana

Show them yachibanda chibanda

Montre-leur yachibanda chibanda

Quarantine done gata call me bebe

Quarantaine terminée, appelle-moi bébé

Nothing can stop me not even covid bebe

Rien ne peut m'arrêter, même pas le covid bébé

I gata see you right now yeh

Je dois te voir tout de suite ouais

Yeh

Ouais

Chimbebesho bebesho

Nifuna june ifika nili mumabelo

Nifuna juin ifika nili mumabelo

I wana get lucky there ye

Je veux avoir de la chance là-bas ouais

Treat me like a big teddy bare yeh

Traite-moi comme un gros ours en peluche ouais

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Eh i gat money bebe

Eh j'ai de l'argent bébé

Keep calling my name i will give you money bebe

Continue d'appeler mon nom, je te donnerai de l'argent bébé

Xindangwa

Yeah yea nakumenye ichi bebe

Ouais ouais nakumenye ichi bébé

Mu kalabu no kokola nati twende

No kwisa njeba ati funyapo dunku

Pas besoin de revenir en disant que tu veux du gâteau

Nalakupela fye yonse ulekabila tunku

Elo ninshi nachi openaa

Quarantine naipwa apa mune so pena

Quarantaine naipwa apa mune so pena

Nde ikata signal kwati antenna

Je capte le signal comme une antenne

Kuli ichi ndi nacho bane ine napena ai

Biggie Boko biggie boob boob

No mercy nshakupelapo inkumbu

Pas de pitié, je ne te donne aucune pitié

Kale kale nimposelamo nesumbu

Chaikatwa amano nakwata Nebo yachipumbu

Quarantine done gata call me bebe

Quarantaine terminée, appelle-moi bébé

Nothing can stop me not even covid bebe

Rien ne peut m'arrêter, même pas le covid bébé

I gata see you right now yeh

Je dois te voir tout de suite ouais

Yeh

Ouais

Chimbebesho bebesho

Nifuna june ifika nili mumabelo

Nifuna juin ifika nili mumabelo

I wana get lucky there ye

Je veux avoir de la chance là-bas ouais

Treat me like a big teddy bare yeh

Traite-moi comme un gros ours en peluche ouais

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Drinking wine in the tab thats a big mood

Boire du vin au bar, c'est une bonne ambiance

Keep me in your mouth like good food

Garde-moi dans ta bouche comme de la bonne nourriture

Olo pool side bikini bikini

Melanin dark sikini sikini

Mélanine foncée sikini sikini

Dema say who dat

Dema dis qui c'est

The king

Le roi

Big fur coat pinky ring

Grand manteau de fourrure, bague au petit doigt

Mwenzo sakila sakila mwa rounda

Money so old pali ba kaunda

L'argent est si vieux, du temps de Kaunda

Its cold i need insulating

Il fait froid, j'ai besoin de m'isoler

Tell me when you done isolating

Dis-moi quand tu auras fini de t'isoler

Girl a skin tight kwati legging

Une fille à la peau serrée comme un legging

Man a flow tight to be hating

Un homme au flow serré à détester

Quarantine done gata call me bebe

Quarantaine terminée, appelle-moi bébé

Nothing can stop me not even covid bebe

Rien ne peut m'arrêter, même pas le covid bébé

I gata see you right now yeh

Je dois te voir tout de suite ouais

Yeh

Ouais

Chimbebesho bebesho

Nifuna june ifika nili mumabelo

Nifuna juin ifika nili mumabelo

I wana get lucky there ye

Je veux avoir de la chance là-bas ouais

Treat me like a big teddy bare yeh

Traite-moi comme un gros ours en peluche ouais

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Quarantine done gata call me

Quarantaine terminée, appelle-moi

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Tbwoy my name man a born king

Tbwoy mon nom mec, un roi né

Please dont make me stay lonely

S'il te plaît, ne me laisse pas seule

Eh i gat money bebe

Eh j'ai de l'argent bébé

Keep calling my name i will give you money bebe

Continue d'appeler mon nom, je te donnerai de l'argent bébé

Tbwoy - Quarantine (feat. Bow Chase & Bobby East)

Текст и перевод песни Tbwoy - Quarantine (feat. Bow Chase & Bobby East)

Альбом