Текст и перевод песни TBwoy feat. Lanji - Tell Zem

Tell Zem

You amaze me baby
Nikalibe onapo chikondi chamene umanipasa daily.
Me love the way you love me bebe
Iwe naine tifaniko panga banja nakukota pamozi
Bakazi leta leta kuli iwe
Tell zem you havu sambode
Bakakuletela ma 50 ngwee tell zem you have somebody

No camera I picture a family
In angels I believe you and I are meant to be
Dis stuff so sweet tili babili
Osati kusekela bene hmm hmm please
Cant let nobody mess with us baby
Come a long way with Jah blessing us bebe
Through shit but we shine ever brighter
Going higher girl pass me the lighter
Baby cheers to long life and more levels to change
Digit after zero my one and only
Gat me love deeper than the ocean
Come close to my baby if you really wanna know me.

You amaze me baby
Nikalibe onapo chikondi chamene umanipasa daily.
Me love the way you love me bebe
Iwe naine tifaniko panga banja nakukota pamozi
Bakazi leta leta kuli iwe
Tell zem you havu sambode
Bakakuletela ma 50 ngwee tell zem you have somebody

Girl you de pon mi mind ya
All day
And you making me shine ya
Today
Alla de gyelem want me
Everyday
But me tell them you are my queen bebe
Everyday
Dem nah fi overstand
Bow when yuh see we around
Sindine type yama sebela
My African King make me feel irieeh
Tell them to collie collie collie yeh
Am one man woman thats my rule yeh
Mi no want drummer
Mi a gun fighter
Aint nobody messing with the love of my life yeye

You amaze me baby
Nikalibe onapo chikondi chamene umanipasa daily.
Me love the way you love me bebe
Iwe naine tifaniko panga banja nakukota pamozi
Bakazi leta leta kuli iwe
Tell zem you havu sambode
Bakakuletela ma 50 ngwee tell zem you have somebody

Dis-leur

Tu me surprends, mon amour
Je n'ai jamais ressenti un amour comme celui que tu me donnes chaque jour.
J'aime la façon dont tu m'aimes, ma chérie
Nous sommes faits l'un pour l'autre, pour construire une famille et grandir ensemble
Dis-leur qu'ils viennent te trouver
Dis-leur que tu es prise
Ils te donneront 50 ngwee, dis-leur que tu as quelqu'un

Pas besoin de photo, j'imagine une famille
Je crois aux anges, nous sommes destinés à être ensemble
C'est tellement doux, nous sommes faits l'un pour l'autre
Ne nous laisse pas tomber, hmm hmm s'il te plaît
Je ne permettrai à personne de nous toucher, mon amour
Nous avons parcouru un long chemin avec la bénédiction de Jah, mon amour
Nous avons traversé des épreuves, mais nous brillons plus fort
On monte plus haut, ma chérie, passe-moi le briquet
Mon amour, à une longue vie et à plus de niveaux à changer
Un chiffre après zéro, mon unique et seule
Mon amour est plus profond que l'océan
Approche-toi de mon amour, si tu veux vraiment me connaître.

Tu me surprends, mon amour
Je n'ai jamais ressenti un amour comme celui que tu me donnes chaque jour.
J'aime la façon dont tu m'aimes, ma chérie
Nous sommes faits l'un pour l'autre, pour construire une famille et grandir ensemble
Dis-leur qu'ils viennent te trouver
Dis-leur que tu es prise
Ils te donneront 50 ngwee, dis-leur que tu as quelqu'un

Ma chérie, tu es dans mes pensées
Toute la journée
Et tu me fais briller
Aujourd'hui
Tous veulent me prendre
Tous les jours
Mais je leur dis que tu es ma reine, ma chérie
Tous les jours
Ils ne comprennent pas
S'inclinent quand ils nous voient
Je ne suis pas du genre à être avec n'importe qui
Mon roi africain me fait me sentir vivante
Dis-leur de se taire, se taire, se taire, oui
Je suis une femme d'un seul homme, c'est ma règle, oui
Je ne veux pas de batteur
Je suis une combattante
Personne ne touche à l'amour de ma vie, oui

Tu me surprends, mon amour
Je n'ai jamais ressenti un amour comme celui que tu me donnes chaque jour.
J'aime la façon dont tu m'aimes, ma chérie
Nous sommes faits l'un pour l'autre, pour construire une famille et grandir ensemble
Dis-leur qu'ils viennent te trouver
Dis-leur que tu es prise
Ils te donneront 50 ngwee, dis-leur que tu as quelqu'un