Текст и перевод песни Tchê Barbaridade - Hino Rio-Grandense

Hino Rio-Grandense

Como a aurora precursora
Do farol da divindade,
Foi o vinte de setembro
O precursor da liberdade.

Mostremos valor, constância,
Nesta ímpia e injusta guerra,
Sirvam nossas façanhas
De modelo
A toda terra.
De modelo...
A toda terra sirvam nossas façanhas
De modelo a toda terra

Mas não basta p'ra ser livre
Ser forte, aguerrido e bravo,
Povo que não tem virtude
Acaba por ser escravo.

Mostremos valor, constância,
Nesta ímpia e injusta guerra,
Sirvam nossas façanhas de modelo
A toda terra.
De modelo...
A toda terra sirvam nossas façanhas
De modelo a toda terra

Гимн Риу-Гранди-ду-Сул

Словно утренняя заря,
Предвестница божественного света,
Двадцатое сентября стало
Предвестником свободы.

Проявим отвагу, стойкость
В этой нечестивой и несправедливой войне,
Пусть наши подвиги послужат
Примером
Для всей земли.
Примером...
Для всей земли пусть наши подвиги послужат
Примером для всей земли

Но недостаточно быть свободным,
Быть сильным, воинственным и смелым,
Народ, у которого нет доблести,
В итоге становится рабом.

Проявим отвагу, стойкость
В этой нечестивой и несправедливой войне,
Пусть наши подвиги послужат примером
Для всей земли.
Примером...
Для всей земли пусть наши подвиги послужат
Примером для всей земли