Tchê Barbaridade - Moça Fandangueira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tchê Barbaridade - Moça Fandangueira




Moça Fandangueira
Девушка-фанданго
Ficou meio tonta ao chegar
Ты немного растерялась, войдя,
Quando viu tanta gente no baile
Когда увидела столько людей на балу.
Vestido mais lindo não vi
Более красивого платья я не видел,
Garantia que ia dançar
Оно гарантировало, что ты будешь танцевать.
Seu olhar intimava o gaiteiro
Твой взгляд манил гармониста,
Pra tocar sua melhor vaneira
Чтобы он сыграл свою лучшую ванейру.
Pois ela quer sarandear
Ведь ты только и хочешь, что кружиться в танце.
Essa é a moça fandangueira
Вот она, девушка-фанданго.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Gosto do jeito que ela sorri ao dançar
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда танцуешь.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Alegria estampa seu rosto jeitinho de amar
Радость озаряет твое лицо, твой способ любить.
Disparou o meu coração
Мое сердце забилось чаще,
Quando o cheiro de cravo e canela
Когда аромат гвоздики и корицы
Espalhou-se por todo o salão
Разлился по всему залу,
Tava vindo do corpinho dela
Исходя от твоего тела.
não quero parar de dançar
Я уже не хочу переставать танцевать.
Seu gaiteiro não pare a vaneira
Гармонист, не останавливай ванейру!
Comecei a me apaixonar
Я начал влюбляться
Por essa moça fandangueira
В эту девушку-фанданго.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Gosto do jeito que ela sorri ao dançar
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда танцуешь.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Alegria estampa seu rosto jeitinho de amar
Радость озаряет твое лицо, твой способ любить.
Disparou o meu coração
Мое сердце забилось чаще,
Quando o cheiro de cravo e canela
Когда аромат гвоздики и корицы
Espalhou-se por todo o salão
Разлился по всему залу,
Tava vindo do corpinho dela
Исходя от твоего тела.
não quero parar de dançar
Я уже не хочу переставать танцевать.
Seu gaiteiro não pare a vaneira
Гармонист, не останавливай ванейру!
Comecei a me apaixonar
Я начал влюбляться
Por essa moça fandangueira
В эту девушку-фанданго.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Gosto do jeito que ela sorri ao dançar
Мне нравится, как ты улыбаешься, когда танцуешь.
Moça fandangueira
Девушка-фанданго,
Alegria estampa seu rosto jeitinho de amar
Радость озаряет твое лицо, твой способ любить.





Авторы: Marcelo Noms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.