Текст и перевод песни Tchê Barbaridade - Nas Flores do Jardim

Nas Flores do Jardim

Ando falando sozinho, até já chorei baixinho depois da tua partida
Meu rancho Felicidade, hoje se chama Saudade sem você na minha vida
Não tenho forças pra nada e até mesmo a bicharada parece que chora
Descobri no abandono que eu daqui não era dono, dona é quem foi embora
Tudo aqui lembra você, minha razão de viver eu vi com você partindo
Nada tem valor pra mim
Só nas flores do jardim que enxergo teu rosto lindo

Fui machista, fui brigão
Mas vejo na solidão que sem você sou um covarde
Fiquei eu e a implicância, chimarreando com a lembrança do meu rancho de saudade
Te disse, não levo nada
Da solidão da estrada, a dor da despedida
Não levou nada nas mãos, mas dentro do coração se foi toda a minha vida
Tudo aqui lembra você, minha razão de viver eu vi com você partindo
Nada tem valor pra mim
Só nas flores do jardim que enxergo teu rosto lindo
Ando falando sozinho, até já chorei baixinho depois da tua partida
Meu rancho Felicidade, hoje se chama Saudade sem você na minha vida
Não tenho forças pra nada e até mesmo a bicharada parece que chora
Descobri no abandono que eu daqui não era dono, dona é quem foi embora
Tudo aqui lembra você, minha razão de viver eu vi com você partindo
Nada tem valor pra mim
Só nas flores do jardim que enxergo teu rosto lindo
Fui machista, fui brigão
Mas vejo na solidão que sem você sou um covarde
Fiquei eu e a implicância, chimarreando com a lembrança do meu rancho de saudade
Te disse, não levo nada
Da solidão da estrada, a dor da despedida
Não levou nada nas mãos, mas dentro do coração se foi toda a minha vida
Tudo aqui lembra você, minha razão de viver eu vi com você partindo
Nada tem valor pra mim
Só nas flores do jardim que enxergo teu rosto lindo
Tudo aqui lembra você, minha razão de viver eu vi com você partindo
Nada tem valor pra mim
Só nas flores do jardim que enxergo teu rosto lindo

Цветы в саду

Я говорю сам с собой, даже тихонько плакал после твоего ухода.
Мое ранчо "Счастье" теперь называется "Тоска" без тебя в моей жизни.
У меня нет сил ни на что, и даже животные, кажется, плачут.
В одиночестве я понял, что я здесь не хозяин, хозяйка — та, кто ушла.
Всё здесь напоминает о тебе, мою причину жить, я видел, как ты уходишь.
Ничто не имеет для меня ценности.
Только в цветах сада я вижу твое прекрасное лицо.

Я был груб, был забияка.
Но в одиночестве я вижу, что без тебя я трус.
Остался я и моя тоска, пью мате с воспоминаниями о моем ранчо тоски.
Я говорил тебе, я ничего не возьму.
Из одиночества дороги, боль прощания.
Ты ничего не взяла в руки, но в сердце унесла всю мою жизнь.
Всё здесь напоминает о тебе, мою причину жить, я видел, как ты уходишь.
Ничто не имеет для меня ценности.
Только в цветах сада я вижу твое прекрасное лицо.
Я говорю сам с собой, даже тихонько плакал после твоего ухода.
Мое ранчо "Счастье" теперь называется "Тоска" без тебя в моей жизни.
У меня нет сил ни на что, и даже животные, кажется, плачут.
В одиночестве я понял, что я здесь не хозяин, хозяйка — та, кто ушла.
Всё здесь напоминает о тебе, мою причину жить, я видел, как ты уходишь.
Ничто не имеет для меня ценности.
Только в цветах сада я вижу твое прекрасное лицо.
Я был груб, был забияка.
Но в одиночестве я вижу, что без тебя я трус.
Остался я и моя тоска, пью мате с воспоминаниями о моем ранчо тоски.
Я говорил тебе, я ничего не возьму.
Из одиночества дороги, боль прощания.
Ты ничего не взяла в руки, но в сердце унесла всю мою жизнь.
Всё здесь напоминает о тебе, мою причину жить, я видел, как ты уходишь.
Ничто не имеет для меня ценности.
Только в цветах сада я вижу твое прекрасное лицо.
Всё здесь напоминает о тебе, мою причину жить, я видел, как ты уходишь.
Ничто не имеет для меня ценности.
Только в цветах сада я вижу твое прекрасное лицо.