Текст и перевод песни Tchê Barbaridade - É Sabado o Dia (Ao Vivo)
Na
palma
da
mão
На
ладони
Essa
noite
nesse
baile
eu
quero
me
arrebentar
В
ту
ночь
на
этом
балу
я
хочу,
чтобы
меня
жевать
O
balanço
que
eu
danço
não
canso
pode
apostar
Баланс,
что
я
танцую
не
устаю
можете
поставить
Pode
entrar
a
madrugada
só
tocando
o
vanerão
Можете
ввести
рассвете,
только
коснувшись
vanerão
O
gaiteiro
morre
antes
do
gauchão
Волынщика
умирает
до
gauchão
O
gauchão
aqui
tem
fama
por
toda
esta
região
O
gauchão
здесь
имеет
известность
по
всей
этой
области
E
as
mulheres
dançadeiras
me
disputam
pra
dançar
И
женщины
dançadeiras
мне
борются
за
тещей
Até
fiz
curso
de
fandango
para
me
aperfeiçoar
Я
даже
сделал
курс
fandango
для
меня,
чтобы
уточнить
Sou
nojento
escolho
a
dedo
o
meu
par
Я
отвратительная
выбираю
палец
парой
É
dança
no
pé,
alegria
no
rosto
Это-танец
в
карте,
радость
на
лице
Cabelo
ao
vento,
sempre
disposto
Волосы
по
ветру,
всегда
готовы
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
Essa
noite
nesse
baile
eu
quero
me
arrebentar
В
ту
ночь
на
этом
балу
я
хочу,
чтобы
меня
жевать
O
balanço
que
eu
danço
não
canso
pode
apostar
Баланс,
что
я
танцую
не
устаю
можете
поставить
Pode
entrar
a
madrugada
só
tocando
o
vanerão
Можете
ввести
рассвете,
только
коснувшись
vanerão
O
gaiteiro
morre
antes
do
gauchão
Волынщика
умирает
до
gauchão
O
gauchão
aqui
tem
fama
por
toda
esta
região
O
gauchão
здесь
имеет
известность
по
всей
этой
области
E
as
mulheres
dançadeiras
me
disputam
pra
dançar
И
женщины
dançadeiras
мне
борются
за
тещей
Até
fiz
curso
de
fandango
para
me
aperfeiçoar
Я
даже
сделал
курс
fandango
для
меня,
чтобы
уточнить
Sou
nojento
escolho
a
dedo
o
meu
par
Я
отвратительная
выбираю
палец
парой
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
Minha
mania
de
dançar
ninguém
vai
me
tirar
Мое
увлечение
танцевать
никто
не
будет
меня
Eu
nasci
ouvindo
gaita
chacoalhando
sem
parar
Я
родился
слушать
гармоника,
гремя
без
остановки
Vou
ser
sempre
dançador
de
prestígio
no
galpão
Я
буду
всегда
dançador
престиж
в
сарай
Tenho
estilo
e
balaca
de
montão
У
меня
есть
стиль
и
balaca
нужны
Me
enterrem
quando
me
for
ao
lado
de
um
CTG
Мне
ее,
когда
мне
рядом
CTG
Pra
dançar
pelos
sábados
no
meio
do
salão
Тещей
по
субботам
в
середине
зала
Com
certeza
nessas
noites
ninguém
vai
me
ver
Уверен,
в
те
дни
никто
не
будет
видеть
меня
Mas
vão
sentir
saudades
do
gauchão
Но
будут
чувствовать
себя
не
хватает
gauchão
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
É
dança
no
pé
(alegria
no
rosto)
Это-танец
в
ноги
(радость
на
лице)
Cabelo
ao
vento
(sempre
disposto)
Волосы
на
ветру
(всегда
готов)
Assim
é
o
meu
jeito
pra
uma
folia
Так
это
моя,
как
тебя
бросать
Final
de
semana
é
sábado
o
dia
Выходные-это
суббота
Muito
obrigado
por
terem
cantado
com
a
gente
Большое
спасибо
за
то,
что
они
пели
с
нами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Do Tchê
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.