Текст и перевод песни Tchê Garotos feat. Gaúcho Da Fronteira - Só Comendo pelas Beiras

Só Comendo pelas Beiras

Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira
Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira

(Instrumental)

Solto na night, gosto de azaração
Curto pop, sertanejo, de pagode ao vanerão
Passo cantada na morena e na loirinha
Na mulata e na ruivinha, o que importa é pegação
Mas como sei que não sou nenhum galã
Vou bancando o Dom Juan naquelas que dão bobeira
Sou predador e se piscar o zóio eu pego
Pois o meu amor é cego quando eu tô de cara cheia
Sou predador e se piscar o zóio eu pego
Pois o meu amor é cego quando eu tô

Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira
Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira

(Instrumental)

Não me interessa quem jogou água no lodo
Eu quero passar o rodo, tô carente de chamego
Já foi o tempo que eu era um cara exigente
Hoje o que vier pela frente eu arrasto pros pelego
Se as novinha não cai nas minhas ideia
Eu me atraco nas véia, topo tudo que vier

Não interessa se é gordinha, se é magrela
É que eu não vivo sem ela, eu sou louco por mulher
Não interessa se é gordinha, se é magrela
É que eu não vivo sem ela, eu sou louco por mulher

Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira
Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira

(Instrumental)

Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira
Se as bonita tão difícil vamo sapecando as feia
Só comendo pelas beira, só comendo pelas beira

Seulement grignoter sur les bords

Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords
Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords

(Instrumental)

Libre dans la nuit, j'aime flirter
J'aime le pop, la musique country, du pagode au vanerão
Je fais des avances à la brune et à la blonde
À la mulâtresse et à la rousse, l'important c'est la drague
Mais comme je sais que je ne suis pas un beau gosse
Je vais jouer le Don Juan avec celles qui sont naïves
Je suis un prédateur et si tu clignes des yeux, je te prends
Car mon amour est aveugle quand je suis bourré
Je suis un prédateur et si tu clignes des yeux, je te prends
Car mon amour est aveugle quand je suis

Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords
Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords

(Instrumental)

Je me fiche de qui a jeté de l'eau dans la boue
Je veux passer le rouleau, j'ai besoin de tendresse
C'est fini le temps où j'étais un mec exigeant
Aujourd'hui, ce qui vient, je l'emmène au lit
Si les jeunes filles ne tombent pas dans mes idées
Je m'attaque aux vieilles, je prends tout ce qui vient

Je me fiche si elle est grosse, si elle est mince
C'est que je ne peux pas vivre sans elle, je suis fou de femmes
Je me fiche si elle est grosse, si elle est mince
C'est que je ne peux pas vivre sans elle, je suis fou de femmes

Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords
Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords

(Instrumental)

Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords
Si les jolies sont difficiles, on va essayer les laides
Seulement grignoter sur les bords, seulement grignoter sur les bords