Текст и перевод песни Tchê Garotos - Eu Vou Dançar na Zona

Eu Vou Dançar na Zona

Me ajeitei e me larguei tipo, bicho, prove o choro de sanfona
Cortei os 4 cantos da cidade pra o coraçao achar uma dona
Quem quiser sobe aí que eu dou carona
Que eu to montado no dinheiro
E hoje eu vou dançar na zona

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe ai que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe ai que eu dou carona
Eu tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Eu tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

Na zona leste choraminga a gaita "véia"
Na zona oeste é socadão e swingueira
Na zona norte vai ter choro de sanfona
Na zona sul tem balanço a noite inteira

Vou escolher uma zona dessas da cidade pra matar minha vontade de dançar vaneira
Vou escolher uma zona dessas da cidade pra matar minha vontade de dançar vaneira

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Eu tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Eu tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Eu tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

Na zona leste choraminga a gaita "véia"
Na zona oeste é socadão e swingueira
Na zona norte vai ter choro de sanfona
Na zona sul tem balanço a noite inteira

Vou escolher uma zona dessas da cidade pra matar minha vontade de dançar vaneira
Vou escolher uma zona dessas da cidade pra matar minha vontade de dançar vaneira

Tô montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Quer dançar vaneira sobe aí que eu dou carona
Eu to montado no dinheiro e hoje eu vou dançar na zona

E desse jeito eu vou dançar com Tchê Garotos:
Na zona leste, na zona oeste, na zona norte, na zona sul e em todas as zonas dessa cidade
E quem quiser vir junto, pode vir que eu dou carona gurizada

Je vais danser dans la zone

Je me suis arrangé et je me suis laissé aller, comme un animal, goûte aux pleurs de l'accordéon
J'ai coupé les 4 coins de la ville pour que mon cœur trouve une maîtresse
Celui qui veut monte, je te donne un lift
Parce que je suis monté sur l'argent
Et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Dans la zone est, l'accordéon "vieille" pleure
Dans la zone ouest, c'est du socadão et de la swingueira
Dans la zone nord, il y aura des pleurs d'accordéon
Dans la zone sud, il y a du balancement toute la nuit

Je vais choisir une de ces zones de la ville pour assouvir mon envie de danser la vaneira
Je vais choisir une de ces zones de la ville pour assouvir mon envie de danser la vaneira

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Dans la zone est, l'accordéon "vieille" pleure
Dans la zone ouest, c'est du socadão et de la swingueira
Dans la zone nord, il y aura des pleurs d'accordéon
Dans la zone sud, il y a du balancement toute la nuit

Je vais choisir une de ces zones de la ville pour assouvir mon envie de danser la vaneira
Je vais choisir une de ces zones de la ville pour assouvir mon envie de danser la vaneira

Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Tu veux danser la vaneira, monte, je te donne un lift
Je suis monté sur l'argent et aujourd'hui je vais danser dans la zone

Et comme ça, je vais danser avec Tchê Garotos :
Dans la zone est, dans la zone ouest, dans la zone nord, dans la zone sud et dans toutes les zones de cette ville
Et si tu veux venir avec moi, tu peux venir, je te donne un lift, ma petite