Tchê Garotos - Ilha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tchê Garotos - Ilha




Ilha
Island
sabe o meu coração sempre foi seu
You know my heart has always been yours
Eu te amei mais que a mim foi erro meu
I loved you more than myself, it was my mistake
Fiquei ilhado nesse sentimento
I got stranded on this feeling
E não vi o tempo passar
And didn't see the time pass by
Na ilha desse amor eu me perdi
On the island of this love, I got lost
Cheguei a achar que era bom ficar preso aqui Mas que agora eu vi que não posso
I even thought it was good to be stuck here, but now I see I can't
Mais me enganar, me iludir, e tentar ser feliz
Deceive myself anymore, delude myself, and try to be happy
Eu preciso bem mais
I need much more
Respirar, e domar, me libertar
To breathe, to tame, to free myself
Disso que não me faz tanto bem como antes
From what doesn't do me as much good as before
E pra mim não é o bastante
And for me it's not enough anymore
Feito areia muito fina esse é o bem da verdade Não me aperta que eu passo entre os dedos
Like very fine sand, this is the good of truth, don't squeeze me, I slip through your fingers
Quer me prender, me liberdade
If you want to hold me, give me freedom
Se é pra viver numa ilha eu prefiro
If I have to live on an island, I prefer
Floripa Rodeado por gente bonita e muita curtição
Florianopolis, Surrounded by beautiful people and lots of fun
Pra ajudar coração te esquecer
To help my heart forget you
Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa Rodeado por gente bonita e muita azaração Numa balada top Jurerê Respirar, e domar, me libertar
If I have to live on an island, let it be in Florianopolis, surrounded by beautiful people and lots of flirting, in a top club in Jurerê, To breathe, to tame, to free myself
Disso que não me faz tanto bem como antes
From what doesn't do me as much good as before
Que pra mim não é o bastante
Which for me is not enough anymore
Feito areia muito fina esse é o bem da verdade Não me aperta que eu passo entre os dedos
Like very fine sand, this is the good of truth, don't squeeze me, I slip through your fingers
Quer me prender, me liberdade
If you want to hold me, give me freedom
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
If I have to live on an island, I prefer Florianopolis, Surrounded by beautiful people and lots of fun
Pra ajudar coração te esquecer
To help my heart forget you
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita azaração
If I have to live on an island, I prefer Florianopolis, surrounded by beautiful people and lots of flirting
Numa balada top Jurerê Eu preciso de sol, de paisagem, de cor Liberdade, viver esse amor me libera amor
In a top club in Jurerê, I need sun, landscape, color, freedom, to live this love sets me free, love
Me libera amor, me libera amor, me libera amor Quer saber? Fui, vou voar, namorar
Set me free love, set me free love, set me free love, You know what? I went, I'm going to fly, to date
Passar em Jurerê, curtir alto astral
Pass by Jurerê, enjoy the high spirits
Fim de papo tchau, fim de papo tchau
End of story, bye, end of story, bye
Fim de papo tchau
End of story, bye
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
If I have to live on an island, I prefer Florianopolis, Surrounded by beautiful people and lots of fun
Pra ajudar o coração te esquecer Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
To help my heart forget you, If I have to live on an island, let it be in Florianopolis
Rodeado de gente bonita e muita azaração
Surrounded by beautiful people and lots of flirting
Numa balada top
In a top club
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita curtição
If I have to live on an island, I prefer Florianopolis, Surrounded by beautiful people and lots of fun
Pra ajudar o coração te esquecer
To help my heart forget you
Se é pra viver numa ilha eu prefiro Floripa Rodeado de gente bonita e muita azaração
If I have to live on an island, I prefer Florianopolis, Surrounded by beautiful people and lots of flirting
Numa balada top Jurerê Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
In a top club in Jurerê, If I have to live on an island, let it be in Florianopolis
Se é pra viver sem você que seja em Jurerê
If I have to live without you, let it be there in Jurerê
Se é pra viver numa ilha que seja em Floripa
If I have to live on an island, let it be in Florianopolis
Sem você, numa ilha
Without you, on an island





Авторы: Jairinho Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.