Tchê Garotos - O Meu Amor Me Fez Feliz (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tchê Garotos - O Meu Amor Me Fez Feliz (Ao Vivo)




O Meu Amor Me Fez Feliz (Ao Vivo)
Mon amour m'a rendu heureux (En direct)
Vem comigo, minha galera
Viens avec moi, ma bande
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi
Eu quero ouvir vocês
Je veux vous entendre
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi
Eu prefiro viver do que mal acompanhado
Je préfère vivre seul que mal accompagné
Com alguém no meu me deixando sufocado
Avec quelqu'un à mes pieds qui me rend étouffé
Eu não quero chiclete grudado no meu calcanhar
Je ne veux pas de chewing-gum collé à mon talon
Pra você fiz de tudo, não soube me valorizar
Pour toi j'ai tout fait, tu n'as pas su me valoriser
Agora agradeço o que você me fez
Maintenant je te remercie pour ce que tu m'as fait
voltando pra farra, boteco e cachaça
Je retourne à la fête, au bar et à la vodka
Hoje o Léo solteirinho outra vez
Aujourd'hui Léo est célibataire encore une fois
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi
Eu quero ouvir
Je veux entendre
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi
Vem comigo
Viens avec moi
Eu prefiro viver do que mal acompanhado
Je préfère vivre seul que mal accompagné
Com alguém no meu me deixando sufocado
Avec quelqu'un à mes pieds qui me rend étouffé
Eu não quero chiclete grudado no meu calcanhar
Je ne veux pas de chewing-gum collé à mon talon
Pra você fiz de tudo, não soube me valorizar
Pour toi j'ai tout fait, tu n'as pas su me valoriser
Agora agradeço o que você me fez
Maintenant je te remercie pour ce que tu m'as fait
voltando pra farra, boteco e cachaça
Je retourne à la fête, au bar et à la vodka
Hoje eu solteirinho outra vez
Aujourd'hui je suis célibataire encore une fois
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda, vai
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi, allez
O Tchê Garotos quer ouvir vocês
Les Tchê Garotos veulent vous entendre, vous seuls
Solta a voz e canta
Fais entendre ta voix et chante, allez
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que eu quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda, diz
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi, dis, allez
O meu amor me fez feliz
Mon amour m'a rendu heureux
(Porque) me deu um na bunda
(Parce que) il m'a donné un coup de pied au derrière
Agora eu faço o que quero
Maintenant je fais ce que je veux
Eu saio na sexta feira e volto na segunda
Je sors le vendredi et je ne reviens que le lundi





Авторы: Sandro Alexandre Coelho, Marco Antonio De Lima Ulian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.