Te-Tris - Bicz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Te-Tris - Bicz




Bicz
Bicz
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Nie muszę iść tam gdzie oni
Je n'ai pas besoin d'aller ils vont
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Ten cały syf na dłoni mam
J'ai toute cette saleté sur mes mains
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Nie muszę iść tam gdzie oni
Je n'ai pas besoin d'aller ils vont
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Ten cały syf
Toute cette saleté
Sumienie eskulapa nieraz bywa chciwe, ostro jadowite
La conscience d'Esculape est souvent avide, mortellement venimeuse
A w tych szpitalach czysty bywa tylko biały kitel
Et dans ces hôpitaux, seule la blouse blanche est pure
Stereotypem tu nie pisze typie to wszystko życie
Ce n'est pas un stéréotype mon pote, c'est la vraie vie
Dobrze wiesz niektórych tu za słowo trzyma Hipokrytes
Tu sais bien que certains ici, Hypocrite les tient au mot
Jak w polityce wciąż pierdolą pro publico bono
Comme en politique, ils continuent à dire "pro publico bono"
Fortuny rosną rosną i przybywa świniom koron
Les fortunes augmentent et les cochons reçoivent de plus en plus de couronnes
żyją kroją jakby co to immunitet mi nie prawo
Ils vivent, ils coupent, et si quelque chose arrive, l'immunité n'est pas mon droit
Układy tak domknięte że Mendelejew bije brawo
Les arrangements sont si hermétiques que Mendeleïev applaudit
Na bok, powiedz mi skąd te wszystkie drogie szmaty
De côté, dis-moi d'où viennent tous ces vêtements chers
Nie ma miłości w sercu miasta bez rekompensaty
Il n'y a pas d'amour dans le cœur de la ville sans compensation
Yo, emiraty, sponsorship na jachcie Harlem Shake
Yo, Emirats, parrainage sur un yacht Harlem Shake
Barter, życie gówno warte, atm za atm
Échange, la vie ne vaut rien, atm pour atm
I łapię się, że czasem śmigam obok bez refleksji
Et je réalise que parfois je passe à côté sans y réfléchir
Zajęty sobą już nie pytam czy świat będzie lepszy
Occupé par moi-même, je ne me demande plus si le monde sera meilleur
Tu Polsko jak obdukcja, chce z ciebie czuć się dumny
Ici, Pologne, comme une autopsie, je veux me sentir fier de toi
To smak udręki, naród piękny tylko ludzie...
C'est le goût de la souffrance, la nation est belle, mais les gens...
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Nie muszę iść tam gdzie oni
Je n'ai pas besoin d'aller ils vont
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Ten cały syf na dłoni mam
J'ai toute cette saleté sur mes mains
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Nie muszę iść tam gdzie oni
Je n'ai pas besoin d'aller ils vont
Nie mówię nic
Je ne dis rien
Nie czuję nic
Je ne ressens rien
Ten cały syf
Toute cette saleté
Targałem te cegły na plecach, pamiętasz nauczycielu
J'ai trimballé ces briques sur mon dos, tu te souviens professeur ?
Zapomniałeś mnie nauczyć celu
Tu as oublié de me donner un but
Wtórny przerób dla fantazji miejsce mordu
Une transformation secondaire pour la fantaisie, lieu de meurtre
Te pedagogiczne ciało wysłałbym do leprozorium
J'enverrais ce corps pédagogique au léproserie
Nie w porządku panie władzo bawić się w prywatę
Ce n'est pas correct monsieur le pouvoir, de jouer à la vie privée
Za damski uuu chiałeś zrobić z nas piniatę
Tu voulais faire de nous une piñata pour les femmes
Bohater, reprezentant tej nietrzeźwej żandarmerii
Un héros, un représentant de cette gendarmerie ivre
Tak zalany, że nagrany przebiłby tu psa Wardęgi
Tellement ivre que le tournage aurait dépassé Wardęga
Jak złe nawyki wciela nawet habit, bad habbit
Comme de mauvaises habitudes, même l'habit, bad habbit, s'incorpore
Miałem się zaśmiać, ale mnie już nie bawi
J'aurais rire, mais ça ne me fait plus rire
Konfesjonale, po co całe show i absolucja
Confessionnal, pourquoi tout ce spectacle et l'absolution
Jak boscy middle mani też miewają kłamstwo w ustach
Comme les middle mani divins, ils ont aussi le mensonge dans la bouche
Czasem odpuszczam, śmigam obok bez refleksji
Parfois, je lâche prise, je passe à côté sans y réfléchir
Zajęty sobą już nie wierzę, będzie lepszy?
Occupé par moi-même, je ne crois plus, sera-t-il meilleur ?
Tu Polsko jak obdukcja, chce z ciebie czuć się dumny
Ici, Pologne, comme une autopsie, je veux me sentir fier de toi
To smak udręki, naród piękny tylko ludzie...
C'est le goût de la souffrance, la nation est belle, mais les gens...





Авторы: Sir Michu, Te-tris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.