Текст и перевод песни Te-Tris - Dzieci Naszych Starych feat. Kuba Knap

Dzieci Naszych Starych feat. Kuba Knap

Czasem tacy inni
Czasem tacy sami
Czasem tacy bliscy
Czasem się nie znamy
Czasem fataliści
Czasem mamy plany
Czasy tacy wszyscy
Czasem tacy sami

Urodzenie w miejskich gdzieś na przestrzeni dekad trzech
Weszły lub zaraz wejdą w życie, w które wreszcie trzeba wejść
Ten etap jest jak ahhh wiec jak w dłoniach sa odbite blizny
To lepsze niż amputacja kończyn sztormy czy mielizny
Chcą podobizny rodzicieli bo tak być łatwiej
Albo być tym jabłkiem co jednak nieco dalej spadnie
Każdy ma szansę – słyszałem
Każdy zajdzie najdalej
A w japę strzały studzą
Ich zapał
Coś jak ice bucket challange
Po własne klucze za gniazdem
Jak tamte dzikie gęsi lecą
Kluczą za kredytem choćby jakieś miłe m3
Nie chcą Stonsów i Elvisa
Chcą miłości szybkiej
Satysfakcja znowu znika
Z nowym singlem love me tinder
A chcą być inne czasem
Kiedy budzi kac
Myślą o błędach co będą popełniać drugi raz
Tyle przeszły
Ciągle młode gapią się na fajerwerki
Obiecują sobie że właśnie nadchodzi całkiem lepszy

Czasem tacy inni
Czasem tacy sami
Czasem tacy bliscy
Czasem się nie znamy
Czasem fataliści
Czasem mamy plany
Czasy tacy wszyscy
Czasem tacy sami

Dzieci naszych starych
Choć ich nie znamy wcale
A mieszkamy pod jednym dachem
Skazani przez siebie na balet
I żale za balet
Szacher macher beszamel
W Sheratonie A to niby by zwrócić uwagę
Ale ból gdzieś w środku nas uciska dalej
Wzrok z sufitu na ścianę
I ze ściany w sufit
W weekendy urywane
A w tygodniu śpi, biega, je, sra i pracuj
Kur* na zmianę
Buty jak widziałeś w reklamie
I fryzura co ja miał Johnny na Instagramie
Sam se zdajesz sprawę ze twoja tracklista kłamie
A starzy zamiast obecności dają kasę na tablet
Potem takie akcje: jechałem za gwizdek w lodówie
Skuty z dzieciakiem co najebany rozjechał dwie niunie
Życie to nie GTA, wieź nie wariuj
Czasy nie te, ale skąd to starzy wiedzieć mają

Czasem tacy inni
Czasem tacy sami
Czasem tacy bliscy
Czasem się nie znamy
Czasem fataliści
Czasem mamy plany
Czasy tacy wszyscy
Czasem tacy sami

Children of Our Parents feat. Kuba Knap

Sometimes so different
Sometimes so the same
Sometimes so close
Sometimes we don't know each other
Sometimes fatalists
Sometimes we have plans
Sometimes so common
Sometimes so similar

Born in the urban somewhere in the past three decades
They've entered or will soon enter life, which they finally have to enter
This stage is like ahhh so like scars reflected in the hands
It's better than amputation of limbs storms or shoals
They want the likeness of their parents because it's easier
Or to be the apple that nevertheless falls a little further
Everyone has a chance – I've heard
Everyone will go the furthest
And arrows in the mugs cool down
Their enthusiasm
Something like ice bucket challenge
For their own keys beyond the nest
Like those wild geese they fly
They fumble for credit even some nice square meters
They don't want the Stones or Elvis
They want quick love
Satisfaction disappears again
With new single love me tinder
And they want to be different sometimes
When a hangover wakes up
They think of mistakes that they will make a second time
They've gone through so much
Still young looking at the fireworks
They promise themselves that a better one is coming

Sometimes so different
Sometimes so the same
Sometimes so close
Sometimes we don't know each other
Sometimes fatalists
Sometimes we have plans
Sometimes so common
Sometimes so similar

Children of our parents
Although we do not know them at all
And we live under one roof
Condemned by ourselves to the ball
And lament for the ball
Trickster Machiavelli béchamel
At the Sheraton Hotel. As if to get attention
But pain somewhere inside us continues to oppress
Look from the ceiling to the wall
And from the wall to the ceiling
A weekend break
And during the week sleep, run, eat, poop and work
Millionaires in turn
Shoes like you saw in advertising
And a haircut what I had Johnny on Instagram
You realize that your tracklist is lying
And instead of their presence, your parents give you money for a tablet
Then such actions: I was driving for a whistle in the refrigerator
Handcuffed with a kid who got drunk and ran over two chicks
Life is not GTA, man, don't go crazy
Times are not the same, but how can the old people know it

Sometimes so different
Sometimes so the same
Sometimes so close
Sometimes we don't know each other
Sometimes fatalists
Sometimes we have plans
Sometimes so common
Sometimes so similar