Te-Tris - Skandalej - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Te-Tris - Skandalej




Skandalej
Skandal
Track five
Трек пять
Skandalicznie trudno jest tu trzymać fason na wstępie
Скандально трудно здесь держать фасон с самого начала
Ono plan przemijać z klasą innych trawią fanaberie
План срывают с классом, других мучают капризы
Czy to dla nas miejsce ty (co)
Это место для нас?
Czy to dla nas miejsce kiedy walą katar w nochy
Это место для нас, когда они сморкаются в носки?
I w chuja jak katar w rękę jak w Halembie
И обманывают, как в Тушинской
Czasem wszystko jebnie na łeb spada znikąd
Иногда всё разваливается на глазах
Nie pyta tylko biegnie nie przygląda stalaktytom
Не спрашивает, а бежит, не смотрит на сталактиты
Czekał wiecznie jak Hatchico no to teraz czas namieszać
Ждал вечно, как Хатико, теперь пора вносить суматоху
Zobacz obraz w jego oczach jakbyś leciał w FPSa
Видишь изображение в его глазах, как будто летишь в FPS
Kim jest ten dzieciak pytali nie ufa cudzym bogom
Кто этот парень, спрашивали они, не веря чужим богам
Szuka mądrej przyjaźni nie kłania się głupim wrogom
Ищет мудрую дружбу, не кланяется глупым врагам
Trzeba to gubi ogon autonomia autotomia
Он теряет свой хвост, автоtomia
Wpierdala się tu z futryną zamiast z judaszem świat oglądać
Врывается сюда с дверной коробкой, а не с глазком, чтобы наблюдать за миром
Obrał sobie cel azymut intencje na zawsze czyste
Он выбрал цель, курс, намерения навечно чисты
Życie daje w kość to wie że innym właśnie łamie piszczel
Жизнь бьёт его, он знает, что другим он ломает голени
Ostre ma spojrzenie, wiarę w siebie nie w pobożne prośby
У него острый взгляд, вера в себя, а не в святые мольбы
Przez to czuje się w chuj niestosownie kocie gdy się modli
Поэтому он чувствует себя очень неловко, дорогая, когда молится
Ej skandale i przekupna miłość
Эй, скандалы и мзда
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
И, несмотря на изменения, здесь всё так же, как было
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Этот мир лжёт и спит с кем угодно за копейки
Ej skandale, te same skandale
Эй, скандалы, те же самые скандалы
Ej skandale i przekupna miłość
Эй, скандалы и мзда
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
И, несмотря на изменения, здесь всё так же, как было
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Этот мир лжёт и спит с кем угодно за копейки
Ej skandale, te same skandale
Эй, скандалы, те же самые скандалы
Czasem wraca, gasi światło w ciszy milczy i siada samotnie
Иногда он возвращается, гасит свет, молчит и садится в одиночестве
Liczy każdy cios od życia, wie że to szansa na kontrę
Подсчитывает каждый удар от жизни, зная, что это шанс на контратаку
Robią z niego cel, to już nie ósma mila
Они делают из него цель, но это не восьмая миля
Bo prędzej w jego kaszy to własna krew będzie niż cudza ślina
Потому что в его каше будет скорее его собственная кровь, чем чужая слюна
Nie przeklina życia, nie zaklina, fusy mówią nic
Не проклинает жизнь, не колдует, гуща ничего не говорит
Wie, że siła leży w czynach, mądry, głupie mówią nic
Он знает, что сила в поступках, мудрые говорят: "ничего"
Jedni uczą bić go, inni żyć bezwarunkowo
Одни учат его бить, другие жить безусловно
Ty dumnie mówi moi ludzie bo więcej ma niż paru obok
Ты гордо говоришь: "Мои люди", потому что у тебя их больше, чем у некоторых рядом
Z nimi patrzy walczy śmieje do łez, bywa tylko łzy
С ними он смотрит, борется, смеётся до слёз, иногда бывают только слёзы
Nie leje za kołnierz jak piją i krzyczą (my to my)
Не пьёт за воротник, когда они пьют и кричат (мы это мы)
Sny to sny, jego kobieta zna na wylot każdy horror
Сны - это сны, его женщина знает все хорроры назубок
Pielęgnują miłość kiedy świat się bawi w tanie porno
Они лелеют любовь, пока мир играет в дешёвое порно
Czasem traci ostrość, snuje jak pół żywy w tanim dresie
Иногда он теряет бдительность, витает, как полуживой, в дешёвом спортивном костюме
Myśli o tych kwotach, uczciwy hajs go nie pali w kieszeń
Думает об этих суммах, честные деньги не жгут ему карман
Bystre ma spojrzenie nim te oczy zgasną
У него умный взгляд, пока эти глаза не померкнут
Wreszcie żyje tak że dobre mordy zawsze dadzą respekt
Наконец, он живёт так, что хорошие люди всегда будут его уважать
Ej skandale i przekupna miłość
Эй, скандалы и мзда
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
И, несмотря на изменения, здесь всё так же, как было
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Этот мир лжёт и спит с кем угодно за копейки
Ej skandale, te same skandale
Эй, скандалы, те же самые скандалы
Ej skandale i przekupna miłość
Эй, скандалы и мзда
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
И, несмотря на изменения, здесь всё так же, как было
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Этот мир лжёт и спит с кем угодно за копейки
Ej skandale, te same skandale
Эй, скандалы, те же самые скандалы
Z dala od reguł, z dala od ży-życia w biegu
Вдали от правил, вдали от жизни на бегу
Afery i skandale, nie wpuszczam je jak w chalę
Скандалы и аферы, я не пускаю их, как в халу
Zmieniło się niewiele od tych paru lat brachu
Немногое изменилось за эти несколько лет, братан
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu
Пять хорошим друзьям, трусам страх
Taa, skandale, skandale
Да, скандалы, скандалы
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu
Пять хорошим друзьям, трусам страх
Skandale, skandale, skandale, skandale, skandale
Скандалы, скандалы, скандалы, скандалы, скандалы
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu
Пять хорошим друзьям, трусам страх





Авторы: Sir Michu, Te-tris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.