Текст и перевод песни Te-Tris - Xoxo

Xoxo

-No to tak, jak ja mówię "cześć", to ona tylko tak mówi...
-A co się stało?
-Tylko się na mnie patrzy...
-Ale co się stało, pokłóciliście się?
-Nie po prostu się tylko na mnie patrzy, bo do niej nie chodzę... Dziewczyny, nic fajnego...
Czas Nauczył nas te rzeczy robić z głową
Lecz na koncie każdy to i owo tutaj jakieś ma
Niech za tamte błędy dziś odpowie młodość
Zakazany owoc, niejednego kusił jego smak
Grała w rękę, nie pamiętam pozycji
Ja chciałem więcej, nie pamiętam pozycji
Ta, wiedza o sexie elementem komicznym
Ale wybacz miałem wtedy tylko naście lat
Myślałem sobie, jak to będzie po wszystkim?
... Jakbym czekał na ocenę komisji
W tle dyskoteki, małomiejskie rozrywki
I parę wizji, w których staje nie tylko czas
Międzyczas, to w nim poznaje małolatę
Zgrabna ładna cera- Karmel z kawą latte
Na dodatek, szminka i niebieskie paznokcie
Męska decyzja, chociaż byłem jeszcze chłopcem
Czas Nauczył nas te rzeczy robić z głową
Lecz na koncie każdy to i owo tutaj jakieś ma
Niech za tamte błędy dziś odpowie młodość
Zakazany owoc, niejednego kusił jego smak
Imiona omijam, po co mi wjazd na chatę?
Przed snem każdy wtedy uprowadzał Agatę
Seweryn wył, że big love nie wybiera
Ja miałem możliwość, opowiem ci o niej tera
W namiocie za blokiem, żaden camper
Witamy w coffee heaven, dla mnie latte karmel
Zaraz ją złapie, tak mocno docisnę
A później z dumą powitam szanowną komisję
Już był w ogródku, już jego ta gąska
Namiot w namiocie, radosna matrioszka
I wbija ta pierwsza i siara ogólnie
Złamała palec i nie pojechała na turnie
Czas Nauczył nas te rzeczy robić z głową
Lecz na koncie każdy to i owo tutaj jakieś ma
Niech za tamte błędy dziś odpowie młodość
Zakazany owoc, niejednego kusił jego smak
Słuchacze, tłumaczę z humorem i smakiem
Wy wiecie, co mrużyć jak Forest Whitaker
I liczę, że puenty sens w porę wyłapiesz
że dobrze te błędy popełniać
Kiedy się bywa pod blokiem dzieciakiem
Bo jak się utraci kontrolę w temacie
To życie się nagle nie porwie jak papier
Sumienia nie gniecie nam ciężar
Więc, wszystkim EX życzę miłych mężów
Też w porę se wyczerp limit błędów
I pamiętam imiona, nie wiem czy lubią mnie
Ale coś mi tu mówi, że mówią, że
Czas Nauczył nas te rzeczy robić z głową
Lecz na koncie każdy to i owo tutaj jakieś ma
Niech za tamte błędy dziś odpowie młodość
Zakazany owoc, niejednego kusił jego smak

Xoxo

-Ce n'est pas comme ça que je dis "bonjour", c'est juste comme ça qu'elle dit...
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Elle me regarde juste...
-Mais qu'est-ce qui s'est passé, vous vous êtes disputés ?
-Non, elle me regarde juste parce que je ne vais pas la voir... Les filles, rien de bien...
Le temps nous a appris à faire ces choses avec sagesse
Mais chacun a ses propres fautes ici
Que la jeunesse réponde de ses erreurs d'antan
Le fruit défendu, tant de gens ont été tentés par son goût
Elle jouait le jeu, je ne me souviens pas de la position
Je voulais plus, je ne me souviens pas de la position
Oui, la connaissance du sexe est un élément comique
Mais excuse-moi, je n'avais que 16 ans à l'époque
Je me demandais comment ce serait après tout ?
... Comme si j'attendais une évaluation du jury
En arrière-plan, les discothèques, les divertissements de la petite ville
Et quelques visions, dans lesquelles non seulement le temps s'arrête
Entre-temps, il rencontre une mineure
Une peau fine et belle - Caramel au latte
En plus, du rouge à lèvres et des ongles bleus
Une décision masculine, même si j'étais encore un enfant
Le temps nous a appris à faire ces choses avec sagesse
Mais chacun a ses propres fautes ici
Que la jeunesse réponde de ses erreurs d'antan
Le fruit défendu, tant de gens ont été tentés par son goût
Je passe les noms, pourquoi aller chez elle ?
Avant de dormir, chacun enlevait Agathe
Seweryn hurlait que le grand amour ne choisit pas
J'avais l'opportunité, je vais te parler d'elle maintenant
Dans une tente derrière le bloc, pas un camping-car
Bienvenue au coffee heaven, pour moi latte caramel
Je vais l'attraper tout de suite, je vais appuyer fort
Et puis je saluerai fièrement le jury distingué
Il était déjà dans le jardin, déjà sa petite oie
Tente dans la tente, joyeuse matriochka
Et elle rentre en premier et c'est cool en général
Elle s'est cassé le doigt et n'est pas allée au tour
Le temps nous a appris à faire ces choses avec sagesse
Mais chacun a ses propres fautes ici
Que la jeunesse réponde de ses erreurs d'antan
Le fruit défendu, tant de gens ont été tentés par son goût
Écouteurs, j'explique avec humour et goût
Vous savez ce que c'est que de cligner des yeux comme Forest Whitaker
Et j'espère que vous comprendrez le sens des punchlines à temps
que c'est bien de faire ces erreurs
Quand on est un enfant dans le quartier
Parce que si vous perdez le contrôle du sujet
Alors la vie ne vous emportera pas comme du papier
Le poids de la conscience ne nous pèse pas
Alors, je souhaite à tous les EX de bons maris
Vous aussi, vous avez épuisé votre limite d'erreurs à temps
Et je me souviens des noms, je ne sais pas s'ils m'aiment
Mais quelque chose me dit qu'ils disent que
Le temps nous a appris à faire ces choses avec sagesse
Mais chacun a ses propres fautes ici
Que la jeunesse réponde de ses erreurs d'antan
Le fruit défendu, tant de gens ont été tentés par son goût