Te-Tris - Kolejny Raz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Te-Tris - Kolejny Raz




Kolejny Raz
Encore une fois
Kolejny raz wyjmij to z folii
Encore une fois, sors ça du plastique
Wciśnij play, olejmy czas
Appuie sur play, on oublie le temps
Ponoć on to pieniądz, więc
Apparemment, c'est de l'argent, alors
Olejmy hajs, parę dych za bilet do chmur
On oublie l'argent, quelques billets pour un ticket vers les nuages
Polećmy tam, tam, tam gdzie
On s'envole là-haut,
Muzyka nie zeszła na drugi plan
La musique n'est pas passée au second plan
Rapu nie mogę zabawą nazwać
Je ne peux pas appeler le rap un jeu
Ale nie pytam o kawior i szampan
Mais je ne te demande pas du caviar et du champagne
Bo nie one każą mi nagrać album
Parce que ce n'est pas ça qui me donne envie d'enregistrer un album
Myślę o Tobie a później o handlu
Je pense à toi, puis au business
Kalkulacje dobre dla słabych
Les calculs sont bons pour les faibles
Ja mam emocje i stoję na straży
J'ai des émotions et je veille
Coś jest moje to chce moje 2 razy
Si c'est à moi, je le veux deux fois
Bo tutaj nikt nie wie co się może wydarzyć
Parce qu'ici, personne ne sait ce qui peut arriver
Czasem pauza znaczy więcej niż wers
Parfois, une pause vaut plus qu'un couplet
Ale żadna łajza nie znaczy więcej niż ten
Mais aucune salope ne vaut plus que ce
Nasza karma to biec nie przestawać
Notre karma, c'est de ne pas s'arrêter
Ten świat chce brać ale nie chce dawać
Ce monde veut prendre, mais ne veut pas donner
Jestem nadal wierny swoim prawdom
Je reste fidèle à mes vérités
Choć niektóre zwiędły jak Dolly Parton
Même si certaines se sont flétries comme Dolly Parton
Ale pod dyktando nic nigdy i nigdzie
Mais jamais sous la dictée, jamais, nulle part
Więc łap to - bo to więcej niż biznes.
Alors attrape-le, car c'est plus que du business.
Kolejny raz wyjmij to z folii
Encore une fois, sors ça du plastique
Wciśnij play, olejmy czas
Appuie sur play, on oublie le temps
Ponoć on to pieniądz, więc
Apparemment, c'est de l'argent, alors
Olejmy hajs, parę dych za bilet do chmur
On oublie l'argent, quelques billets pour un ticket vers les nuages
Polećmy tam, tam, tam gdzie
On s'envole là-haut,
Muzyka nie zeszła na drugi plan
La musique n'est pas passée au second plan
Zostawmy, zostawmy ziemię w dole
Laissons, laissons la Terre en bas
Bo nie mamy już nic ponad to co ważne jest
Parce que nous n'avons plus rien de plus important
Ludzie chcą mi mówić kim mam być
Les gens veulent me dire qui je dois être
Ludzie chcą mi mówić jak mam żyć
Les gens veulent me dire comment je dois vivre
Obiektywni - na to nie licz
Objectif - ne compte pas sur ça
Bo siebie co najwyżej chcieliby wybielić
Parce qu'ils aimeraient bien se blanchir eux-mêmes
Zazdrość jest wokół -co?
La jalousie est partout - quoi ?
Ja gonie spokój - co?
Je cours après le calme - quoi ?
Zazdrość jest wokół -co?
La jalousie est partout - quoi ?
Ja gonie spokój - co?
Je cours après le calme - quoi ?
Zazdrość jest wokół -co?
La jalousie est partout - quoi ?
Ja gonie spokój - co?
Je cours après le calme - quoi ?
W tysiącach bloków, świadkowie lotu.
Dans des milliers de blocs, des témoins du vol.
Zostawmy...
Laissons...
Bo nie mamy już nic ponad to co ważne jest
Parce que nous n'avons plus rien de plus important
To co ważne jest dla mnie
Ce qui est important pour moi
Dla nich może znaczyć zupełnie nic
Peut ne rien signifier pour eux
To co ważne jest dla mnie
Ce qui est important pour moi
Zawsze będzie tym co pcha mnie - ciiii
Sera toujours ce qui me pousse - chuuut
To co ważne jest dla mnie
Ce qui est important pour moi
Dla nich może znaczyć zupełnie nic
Peut ne rien signifier pour eux
Za nas, za ciebie, za miłość, za hip-hop
Pour nous, pour toi, pour l'amour, pour le hip-hop
My tylko, chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons juste, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut
Chcemy być, chcemy być wyżej
Nous voulons être, nous voulons être plus haut





Авторы: łukasz Kuczyński, Marek Wieremiejewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.