Текст и перевод песни Te-Tris - Miłość I Hałas

Miłość I Hałas

Miłośc i hałas... LOT...

(Nie tej) która gniazdo wije w kroczu i rzadko trzeźwieje,
(Nie tej) która karze się poczuć bo goni za portfelem,
(Nie tej) która patrzy na innych i stara się coś zabrać,
(Nie tej) którą napędzają kokaina i wiagra,
(Nie tej) której wszystko łatwo przyszło i łatwo poszło,
(Nie tej) która chce trunków wisi nad nimi jak fosfor,
(Nie tej) ubranej w ładne sukna i kurtuazje,
(Nie tej) co dzisiaj nazwie królem jutro nazwie błaznem,
(Nie tej) co dba o własne resztę spala na popiół,
(Nie tej) co nie wyciągnie dłoni i nie zrobi kroku,
(Nie tej) którą wypełni sylikon i botoks,
(Nie tej) co próbuje imponować idiotom,
(Nie tej) co dyryguje i kłamie jak z nut,
(Nie tej) co partyture rozpisuje na chłód,
(Nie tej) co zdejmie maskę i powie nienawidzę,
Nie! to o co gram to chociaż trochę tej prawdziwej.

To o co gram to jest miłość tych podwórek
Tysiące ludzi, którzy staną tutaj murem
Jeśli dla ciebie znaczy to tyle co dla nas
Poczuj to krzycz daj mi milość i hałas
To o co gram to jest miłość tych podwórek
Tysiące ludzi, którzy staną tutaj murem
Jeśli dla ciebie znaczy to tyle co dla nas
Poczuj to krzycz daj mi milość i hałas

Głośniejszy od pierdolonych odbiorników (hałas)
Głośniejszy od telefonów i budzików (hałas)
Co zbudzi stare wulkany ze snów (hałas)
Co zburzy nawet najtwardszej skały mur (hałas)
Co zrywa struny i rozdziera gardła (hałas)
Który otworzy furtki i rozpali miasta (hałas)
Co zerwie asfalt z ulic stopi go na smołę (hałas)
Za wizjonerów nową i starą szkołę (hałas)
Co drapie w żebra ale strach go nie wypuszcza (hałas)
Co gniecie szklanki na proch oślepia lustra (hałas)
Co szklane domu pod kryształem gruzu schowa (hałas)
Co skończy wszystko i wszystko zacznie od nowa (hałas)
Którego echo zostanie na długo po nas (hałas)
Jestem gotów z nim żyć i przy nim skonać (hałas)
Rosną bębęnki hipokrytą na scenie
Daj mi ten hałas, a reszta będzie milczeniem!!

To o co gram to jest miłość tych podwórek
Tysiące ludzi, którzy staną tutaj murem
Jeśli dla ciebie znaczy to tyle co dla nas
Poczuj to krzycz daj mi milość i hałas
To o co gram to jest miłość tych podwórek
Tysiące ludzi, którzy staną tutaj murem
Jeśli dla ciebie znaczy to tyle co dla nas
Poczuj to krzycz daj mi milość i hałas

Próbują się z nami skontaktować,
Dostaliśmy rozkaz, mamy natychmiast przerwać lot i
Posadzić maszynę na najbliższym lotnisku
Ryzykujemy... zwiększamy pułap

L'amour et le bruit

L'amour et le bruit... VOL...

(Pas celle) qui construit un nid dans l'entrejambe et est rarement sobre,
(Pas celle) qui se punit de se sentir bien car elle court après l'argent,
(Pas celle) qui regarde les autres et essaie de prendre quelque chose,
(Pas celle) qui est alimentée par la cocaïne et le Viagra,
(Pas celle) à qui tout est venu facilement et est parti facilement,
(Pas celle) qui veut des boissons, elle plane au-dessus d'eux comme du phosphore,
(Pas celle) vêtue de beaux vêtements et de courtoisie,
(Pas celle) qui appellera aujourd'hui un roi, demain un bouffon,
(Pas celle) qui prend soin de sa propre vie et brûle le reste en cendres,
(Pas celle) qui ne tendra pas la main et ne fera pas un pas,
(Pas celle) qui est remplie de silicone et de Botox,
(Pas celle) qui essaie d'impressionner les idiots,
(Pas celle) qui dirige et ment comme une partition,
(Pas celle) qui écrit une partition sur le froid,
(Pas celle) qui enlèvera son masque et dira je déteste,
Non! Ce pour quoi je joue, c'est au moins un peu de la vraie.

Ce pour quoi je joue, c'est l'amour de ces cours
Des milliers de personnes qui se tiendront ici comme un mur
Si pour toi ça compte autant que pour nous
Sente-le, crie, donne-moi l'amour et le bruit
Ce pour quoi je joue, c'est l'amour de ces cours
Des milliers de personnes qui se tiendront ici comme un mur
Si pour toi ça compte autant que pour nous
Sente-le, crie, donne-moi l'amour et le bruit

Plus fort que les putains de récepteurs (bruit)
Plus fort que les téléphones et les réveils (bruit)
Qui réveillera les vieux volcans des rêves (bruit)
Qui détruira même le mur de la roche la plus dure (bruit)
Qui casse les cordes et déchire les gorges (bruit)
Qui ouvrira les portes et enflammera les villes (bruit)
Qui arrachera l'asphalte des rues et le fera fondre en goudron (bruit)
Pour les visionnaires de la nouvelle et de la vieille école (bruit)
Qui gratte les côtes mais la peur ne le laisse pas sortir (bruit)
Qui écrase les verres en poussière et aveugle les miroirs (bruit)
Qui cache les maisons de verre sous un tas de gravats de cristal (bruit)
Qui mettra fin à tout et recommencera tout à zéro (bruit)
Dont l'écho restera longtemps après nous (bruit)
Je suis prêt à vivre avec lui et à mourir à côté de lui (bruit)
Les tambours de l'hypocrite sur scène grandissent
Donne-moi ce bruit, et le reste sera du silence !!

Ce pour quoi je joue, c'est l'amour de ces cours
Des milliers de personnes qui se tiendront ici comme un mur
Si pour toi ça compte autant que pour nous
Sente-le, crie, donne-moi l'amour et le bruit
Ce pour quoi je joue, c'est l'amour de ces cours
Des milliers de personnes qui se tiendront ici comme un mur
Si pour toi ça compte autant que pour nous
Sente-le, crie, donne-moi l'amour et le bruit

Ils essaient de nous contacter,
Nous avons reçu l'ordre d'arrêter immédiatement le vol et de
Faire atterrir l'avion au prochain aéroport
Nous prenons des risques... nous augmentons l'altitude