Te-Tris - Prawo 2021 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Te-Tris - Prawo 2021




Prawo 2021
Droit 2021
Ja odpalam Mic'a żeby tutaj posprzątać,
J'allume mon micro pour faire le ménage ici,
Zróbcie kwadratowy Cypher bo rozstawie was po kątach,
Faites un Cypher carré parce que je vais vous mettre aux coins,
Matko Boska (Co?) to w żartach? Bo skonam,
Mère de Dieu (Quoi ?) C'est une blague ? Parce que je vais mourir,
Beef ze mną to koncert życzeń według Charles'a Bronson'a,
Un beef avec moi, c'est un concert de voeux selon Charles Bronson,
To nie kalka dokonań Leszka, Piotrka, Adama,
Ce n'est pas un copier-coller des réalisations de Leszek, Piotr, Adam,
Ta róża wzeszła sama i ma zwycięstwa w planach,
Cette rose est née toute seule et a des victoires dans ses projets,
Tu będzie tętnić ulica,
La rue va battre au rythme ici,
To gówno co przetnie scenę jak świeży tulipan,
Ce bordel qui va couper la scène comme une tulipe fraîche,
Coś o profitach? Że mamy lepszy rok?
Quelque chose sur les profits ? Qu'on a une meilleure année ?
Niedługo reszta będzie żebrać zeta u Catherine Jones,
Bientôt, le reste va mendier des sous chez Catherine Jones,
Pisklaki pchają się do wynagrodzeń,
Les petits poussins se bousculent pour des salaires,
A nie wyróżnialiby się z hamburgerem w synagodze,
Et ils ne se démarqueraient pas avec un hamburger dans une synagogue,
Ty, nadchodzę i mam zamiar iść dalej,
Toi, j'arrive et j'ai l'intention d'aller plus loin,
Za ten projekt rękę oddałby nawet Rick Allen,
Pour ce projet, même Rick Allen donnerait son bras,
Wychowałem się na bitwach, w ustach brzytwy tnę,
J'ai grandi dans des batailles, dans ma bouche des rasoirs tranchants,
Skurwysyny, wróciłem, mówcie mi "Sweeney Tet".
Des enfoirés, je suis de retour, appelez-moi "Sweeney Tet".
Błogosławie takie chwilę,
Bénissez ce moment,
Robię Rap i wiem że żyję,
Je fais du rap et je sais que je vis,
Boją się tego jak Syren,
Ils ont peur de ça comme des sirènes,
Prawo do Bragga, synek!
Le droit de se vanter, mon fils !
Błogosławie takie chwilę,
Bénissez ce moment,
Robię Rap i wiem że żyję,
Je fais du rap et je sais que je vis,
Boją się tego jak Syren,
Ils ont peur de ça comme des sirènes,
Prawo do Bragga, synek!
Le droit de se vanter, mon fils !
To klasyczne gówno, nie zaskoczy cię eksperymentem,
C'est du classique, ça ne va pas te surprendre avec une expérience,
Eksperymenty, sam jestem jednego dzieckiem,
Expériences, je suis moi-même l'enfant d'une,
Bóg wziął do tygla: Talent, wiarę, postęp,
Dieu a mis dans le creuset : le talent, la foi, le progrès,
Wyszedłem mu ja (I'm motherfucking Monster!),
J'en suis sorti (Je suis un putain de monstre !),
Wyprzedziłem Polskę o dekadę, odbierz komórkę,
J'ai dépassé la Pologne d'une décennie, prends ton téléphone,
Jestem Dziesięć lat później i gwałcę twoją Córkę (Ou yeaaa!),
Je suis dix ans plus tard et je viole ta fille (Ou yeaaa !),
Lubię wtrącić żarcik, nie masz jej, padłeś na serce w 2011,
J'aime mettre une petite blague, tu ne l'as pas, tu as eu un malaise cardiaque en 2011,
To jest mój rok i zmieniam kotku pejzaż,
C'est mon année et je change le paysage, mon chaton,
Więc skończ już pierć że coś tam powrót Eisa,
Alors arrête de dire que le retour d'Eisa, c'est ça,
Hip-hopu cmentarz, trzymam na nim krzyże w dół,
Le cimetière du hip-hop, je maintiens les croix enfoncées,
Gloria Victis, ale świat żywych dziś jest mój,
Gloria Victis, mais le monde des vivants est à moi aujourd'hui,
Byle buc chcę mieć wołowinę,
N'importe quel idiot veut avoir de la viande de bœuf,
A na tronie to ty byłeś ale kua z dupą w kinie,
Et sur le trône, tu étais là, mais c'est un cul dans un cinéma,
To mój odcinek, moja prosta, mój obieg,
C'est mon épisode, ma droite, mon circuit,
A ten poziom który gonisz mówi o mnie "Mój człowiek".
Et ce niveau que tu poursuis dit de moi "Mon homme".
To jest ten Rap, to czyste emocję,
C'est ce rap, ce sont des émotions pures,
Uchyl okno, niech to słyszą za Oknem,
Ouvre la fenêtre, qu'ils l'entendent dehors,
Jak ktoś ci powie że ma jakiś problem (Kto?)
Si quelqu'un te dit qu'il a un problème (Qui ?)
To pierl go, i to głośniej zrób
Alors fais-le chier, et fais-le plus fort
To jest ten Rap, to czyste emocję,
C'est ce rap, ce sont des émotions pures,
Uchyl okno, niech to słyszą za Oknem,
Ouvre la fenêtre, qu'ils l'entendent dehors,
Jak ktoś ci powie że ma jakiś problem (Kto?)
Si quelqu'un te dit qu'il a un problème (Qui ?)
To pierl go, i to głośniej zrób
Alors fais-le chier, et fais-le plus fort
Błogosławie takie chwilę,
Bénissez ce moment,
Robię Rap i wiem że żyję,
Je fais du rap et je sais que je vis,
Boją się tego jak Syren,
Ils ont peur de ça comme des sirènes,
Prawo do Bragga, synek!
Le droit de se vanter, mon fils !
Błogosławie takie chwilę,
Bénissez ce moment,
Robię Rap i wiem że żyję,
Je fais du rap et je sais que je vis,
Boją się tego jak Syren,
Ils ont peur de ça comme des sirènes,
Prawo do Bragga, synek
Le droit de se vanter, mon fils
Prawo do Bragga, synek
Le droit de se vanter, mon fils





Авторы: Tomasz Musiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.