Текст и перевод песни Te Vaka - Nukukehe

Nukukehe

Au na fofou fia kikila kia koe
Taku atu ai kina tino uma
Ko au na fafia mimita lahi
Ona fai e au na pehe mo koe Teki au fakalogo kua sui tou olaga
Tiga e lahi na mea faigata
Kae taumafai lava ke taunuku
Taunuku te malaga fetaui ai taua Tele tele kehe kehe
Tele kehe
Te lagona halamo
Na lagona halamo Kua kehe mea Te fanoanoa i te pa atuga ki na
Ho ve kua fai toku tuai atu
Kua teka atu na aso lelei
Na iei aganuku na
Aganuku lava moni Kehe mai te olaga
Te olaga ona mea fou
Taofi ai na galuega lelei
Liliu kina uiga faigofie Tatau na hakili he auala
Fakamimita uma ki tatou
Fakamakeke talia tali lelei
Teki kua tuai atu O te nuku atunukuna fia taunuku ai te malaga
Te malaga kua leva na fia tau.

Nukukehe

Je voudrais toujours te regarder, mon amour
Je te donne mon cœur
Je suis une femme très fière
C’est pourquoi je fais ça pour toi, mon amour, je me suis rendue compte que tu as changé ma vie
Il y a eu beaucoup de choses difficiles
Mais j’ai toujours essayé de réussir
Réussir le voyage, affronter les batailles, Grandes et différentes
Différentes
J’ai le sentiment du rêve
J’ai le sentiment du rêve, C’est différent, je suis triste, je suis retournée à mon passé
Tu es déjà parti
Ces beaux jours sont passés
Il y avait un temps
Un temps différent, de l’argent, Différent de la vie
La vie, ses nouvelles choses
Arrête ces bons travaux
Changement de caractère, simple, C’est comme si nous étions sur la bonne voie
Nous sommes fiers
Soyons heureux, acceptons, répondons bien
Mon amour, tu es déjà parti, Le sommet, j’aimerais réussir ce voyage
Le voyage qui a duré longtemps, j’ai tellement combattu.