Текст и перевод песни Te Vaka - Te hiva

Te hiva

Ah!
Te Hiva!
Te matagi malu kua hau i te loto
Vehehi ai toku tino i te fakalogologo
E he mafai na fai, fakafiti na lagona
Ko na pehe vena
E fakafiafia ma fakamimita
Tumau fakamau te migomigoi
Ko te uila kua hau
Fakaola ai toku loto
Fakatamilomilo fai taga fakatamilomilo
Fakafiafia ma fakamimita te hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Kolikoli malie migomigoi na hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Hiva fakamalie mai
Te matagi malu kua hau i te loto
Vehehi ai toku tino i te fakalogologo
E he mafai na fai, fakafiti na lagona
Ko na pehe vena
E fakafiafia ma fakamimita
Tumau fakamau te migomigoi
Ko te uila kua hau
Fakaola ai toku loto
Fakatamilomilo fai taga fakatamilomilo
Fakafiafia ma fakamimita te hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Kolikoli malie migomigoi na hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Hiva fakamalie mai
Na hiva te gali te gali ona hiva
Kolikoli malie migomigoi na hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Hiva fakamalie mai
Heee e o migomigoi
E o hiva fakagaligali
E o kolikoli ma te kolikoli
E o hiva fakamalie
E vena foki te fakalogo o na fenua
Egelani ma Falani, Europa ma Amerika
E tutuha lava te fiafia e lagona
Luelue ki latou
I te faiga o te hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Kolikoli malie migomigoi na hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Hiva fakamalie mai
Na hiva te gali te gali ona hiva
Kolikoli malie migomigoi na hiva
Na hiva te gali te gali ona hiva
Hiva fakamalie mai
Hiva fakamalie mai
Hiva fakamalie mai

Te hiva

Ah!
Te Hiva!
Le vent doux a soufflé dans les coeurs
Et a étreint mon corps à l'écoute
Il est impossible de faire, d'étouffer les sentiments
Ce qu'elle dit
Me rend heureux et fier
Je reste immobile dans l'extase
L'orage est venu
Et a soulagé mon coeur
Tourne, tourne, virevolte, tourne
La chanson me rend heureux et fier
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Balancez doucement, vibrez, la chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Chante plus doucement
Le vent doux a soufflé dans les coeurs
Et a étreint mon corps à l'écoute
Il est impossible de faire, d'étouffer les sentiments
Ce qu'elle dit
Me rend heureux et fier
Je reste immobile dans l'extase
L'orage est venu
Et a soulagé mon coeur
Tourne, tourne, virevolte, tourne
La chanson me rend heureux et fier
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Balancez doucement, vibrez, la chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Chante plus doucement
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Balancez doucement, vibrez, la chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Chante plus doucement
Héééé, ô l'extase
Ô la chanson vibrante
Ô la danse et la danse
Ô la chanson plus doucement
Les autres pays écoutent aussi
L'Angleterre et la France, l'Europe et l'Amérique
La joie ressentie est universelle
Remerciez-les
Pour la création de cette chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Balancez doucement, vibrez, la chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Chante plus doucement
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Balancez doucement, vibrez, la chanson
La chanson a le pouvoir, le pouvoir de sa chanson
Chante plus doucement
Chante plus doucement
Chante plus doucement