Te Vaka - Tofa e - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Te Vaka - Tofa e




Tofa e
Farewell
Te lomatua te ahiahiga
You are the elder, the leader
Fakalili ma fakaita
Who speaks with respect and honour
Mitimiti au i tou fakaaliga
I have pondered your words
Manakoga te taumafaiga
And recognized your efforts
E tumutumu na vaka
The canoe is ready to set sail
Na vaka o tupuga
The canoe of our ancestors
Te fiafia te kata
All are happy on board
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Kua maua te filemu
We have found peace
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Mavae ki taua
I will follow after
Manatua tou fakatonuga
Remember your words
Takitaki lelei ke manumalo
To strive and conquer
Te taumafaiga
The effort
Lomatua ma te kaiga
Of the elders and family
Kua malamalama nei au
Now I understand
I tou manakoga
Your thoughts
E tumutumu na vaka
The canoe is ready to set sail
Na vaka o tupuga
The canoe of our ancestors
Te fiafia te kata
All are happy on board
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Kua maua te filemu
We have found peace
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Mavae ki taua
I will follow after
E fakamoemoe
We hope
E maua nei e koe
That you will find
Lotomalu ma te filemu
Happiness and peace
Fakatofa e lahi te alofa
Farewell with much love
Maea anamua kae agai ki mua
Past is gone, let's move forward
Te fiafia te kata
All are happy on board
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Kua maua te filemu
We have found peace
Tofa tofa e taku pele
Farewell, farewell my love
Mavae ki taua
I will follow after






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.