Текст и перевод песни Te Vaka - Uluhina

Uluhina

Ou manako ke kitea uma
Ke fetaui katoa uma
Tatou nei
E muamua te alofa ki luga
Maua ai te maopoopoga
Ko tatou nei
Tu mai la ke aloalo fakatahi e
Heai he lotoa
Fakaha ko he ma
Tu mai siva mai ke malie
Ke malie
Luelue ake mama
Lue lue mai ve papa
E papa e mama
Tumau ki te fafia
Ko hiva mo uluhina
Ko hina hiva vena
Katakata ma te fiafia
Ko hiva mo uluhina
Ko hina hiva vena
Malie ma te makeke
E fakatalanoaga tatou uma
Ki tua ma taimi ki mua
Ke lelei tatou ki ei

Uluhina

I hope that we'll all be seen
To fit in together fully
Us
And give priority to love above all else
So that we may reach an understanding
Us
Let us come together now and honor each other
Without any fear
For we are one
Come and dance together, let's be happy
Let's be happy
Gently sway your hips
Move your hips rhythmically
Our hips and our chests
Let us continue to party
With our hiva and uluhina
Our precious hiva
May we laugh and have fun
With our hiva and uluhina
Our precious hiva
Let us be happy and merry
Let's all share our stories
From the past and the future
So that we may all be better for it